Varetekt På Andre Språk

Afrikaans:

bewaring

Albansk:

kujdestarinë

Amharisk:

ማቆያ

Arabisk:

عهدة

Armensk:

խնամակալությունը

Aserbajdsjansk:

qəyyumluq

Baskisk:

zaintza

Bengali:

হেফাজত

Bosnisk:

starateljstvo

Bulgarsk:

попечителство

Dansk:

forældremyndighed

Engelsk:

custody

Esperanto:

gardado

Estisk:

hooldusõigus

Finsk:

huoltajuus

Forenklet kinesisk):

保管

Fransk:

garde

Frisisk:

foararrest

Galisisk:

custodia

Georgisk:

მეურვეობა

Gresk:

επιμέλεια

Gujarati:

કસ્ટડીમાં

Haitisk kreolsk:

gad

Hausa:

tsarewa

Hawaiisk:

mālama ʻia

Hebraisk:

משמורת

Hmong:

saib xyuas

Hviterussisk:

апекі

Igbo:

njide

Indonesisk:

hak asuh

Irsk:

coimeád

Islandsk:

gæsluvarðhald

Italiensk:

custodia

Japansk:

親権

Javanesisk:

ditahan

Jiddisk:

קאַסטאַדי

Kannada:

ಪಾಲನೆ

Kasakhisk:

қамқорлық

Katalansk:

custòdia

Khmer:

ការឃុំឃាំង

Kirgisisk:

камкордук

Koreansk:

보관

Korsikansk:

custodia

Kroatisk:

skrbništvo

Kurdisk:

lênerînî

Latin:

custodia

Lettisk:

aizbildnība

Litauisk:

globa

Luxembourgsk:

suergerecht

Madagaskisk:

am-ponja

Makedonsk:

притвор

Malayalam:

കസ്റ്റഡി

Malaysisk:

jagaan

Maltesisk:

kustodja

Maori:

tiaki

Marathi:

ताब्यात

Mongolsk:

асран хамгаалах

Myanmar (burmesisk):

ချုပ်နှောင်ထားသည်။

Nederlandsk:

hechtenis

Nei.:

हिरासत

Nepalesisk:

हिरासत

Norsk:

varetekt

Pashto:

توقیف

Persisk:

حضانت

Portugisisk (Portugal, Brasil):

custódia

Punjabi:

ਹਿਰਾਸਤ

Pusse:

opieka

Rumensk:

custodie

Russisk:

под стражей

Samoansk:

puipuiga

Sea (engelsk):

kusungidwa

Serbisk:

старатељство

Sesotho:

litlamong

Shona:

kuchengetedzwa

Sindhi:

حراست

Singalesisk (singalesisk):

භාරකාරත්වය

Skotsk gælisk:

grèim

Slovakisk:

opatrovníctvo

Slovensk:

pripor

Somalisk:

haynta

Spansk:

custodia

Sundanesisk:

hak asuh

Svensk:

vårdnad

Swahili:

chini ya ulinzi

Tadsjikisk:

парасторӣ

Tagalog (filippinsk):

pag-iingat

Tamil:

காவலில்

Telugu:

అదుపు

Thai:

การดูแล

Tradisjonell kinesisk):

保管

Tsjekkisk:

péče

Tuberkulose:

ຄຸ້ມຄອງ

Tyrkisk:

velayet

Tysk:

gewahrsam

Ukrainsk:

опіки

Ungarsk:

őrizet

Urdu:

تحویل

Usbekisk:

vasiylik

VERSJON:

kustodiya

Vietnamesisk:

sự coi giư

Walisisk:

dalfa

Xhosa:

ugcino

Yoruba:

ihamọ

Zulu:

ukugcinwa