Péče V Jiných Jazycích

Afrikánština:

bewaring

Albánec:

kujdestarinë

Amharština:

ማቆያ

Angličtina:

custody

Arabština:

عهدة

Arménský:

խնամակալությունը

Baskičtina:

zaintza

Bengálský:

হেফাজত

Bosenské:

starateljstvo

Bulharský:

попечителство

Běloruský:

апекі

Chorvatský:

skrbništvo

Dánština:

forældremyndighed

Esperanto:

gardado

Estonština:

hooldusõigus

Finština:

huoltajuus

Francouzština:

garde

Frisian:

foararrest

Galicijština:

custodia

Gruzínský:

მეურვეობა

Gudžarátština:

કસ્ટડીમાં

Haitská kreolština:

gad

Hausa:

tsarewa

Havajský:

mālama ʻia

Hebrejština:

משמורת

Hmong:

saib xyuas

Holandský:

hechtenis

Igbo:

njide

Indonéština:

hak asuh

Irština:

coimeád

Islandský:

gæsluvarðhald

Italština:

custodia

Japonský:

親権

Jidiš:

קאַסטאַדי

Jávský:

ditahan

Kannadština:

ಪಾಲನೆ

Katalánština:

custòdia

Kazašský:

қамқорлық

Khmerové:

ការឃុំឃាំង

Korejština:

보관

Korsičan:

custodia

Kurdština:

lênerînî

Kyrgyz:

камкордук

Latinský:

custodia

Litevský:

globa

Lotyšský:

aizbildnība

Lucemburština:

suergerecht

Makedonština:

притвор

Malajština:

jagaan

Malayalam:

കസ്റ്റഡി

Malgaština:

am-ponja

Maltština:

kustodja

Maori:

tiaki

Maráthština:

ताब्यात

Maďarský:

őrizet

Mongolský:

асран хамгаалах

Myanmar (barmský):

ချုပ်နှောင်ထားသည်။

Ne.:

हिरासत

Nepálština:

हिरासत

Norština:

varetekt

Němec:

gewahrsam

Pandžábský:

ਹਿਰਾਸਤ

Paštštino:

توقیف

Peršan:

حضانت

Polština:

opieka

Portugalština (Portugalsko, Brazílie):

custódia

Rumunština:

custodie

Ruština:

под стражей

Samoan:

puipuiga

Sea (anglicky):

kusungidwa

Sesotho:

litlamong

Shona:

kuchengetedzwa

Sindhi:

حراست

Sinhálština (sinhálština):

භාරකාරත්වය

Skotská gaelština:

grèim

Slovinský:

pripor

Slovák:

opatrovníctvo

Somálci:

haynta

Srbština:

старатељство

Sundanština:

hak asuh

Svahilština:

chini ya ulinzi

Tagalština (filipínština):

pag-iingat

Tamil:

காவலில்

Telugština:

అదుపు

Thai:

การดูแล

Tuberkulóza:

ຄຸ້ມຄອງ

Turečtina:

velayet

Tádžické:

парасторӣ

Ukrajinština:

опіки

Urdu:

تحویل

Uzbek:

vasiylik

VERZE:

kustodiya

Velština:

dalfa

Vietnamština:

sự coi giư

Xhosa:

ugcino

Yoruba:

ihamọ

Zjednodušená čínština):

保管

Zulu:

ukugcinwa

Ázerbájdžánština:

qəyyumluq

Čeština:

péče

Čínština (tradiční):

保管

Řecký:

επιμέλεια

Španělština:

custodia

Švédský:

vårdnad