عهدة بلغات أخرى

آيسلندي:

gæsluvarðhald

أرميني:

խնամակալությունը

ألمانية:

gewahrsam

أوزبكي:

vasiylik

إيرلندي:

coimeád

إيطالي:

custodia

اسبرانتو:

gardado

الأذربيجانية:

qəyyumluq

الأردية:

تحویل

الأسبانية:

custodia

الأفريكانية:

bewaring

الألبانية:

kujdestarinë

الأمهرية:

ማቆያ

الأندونيسية:

hak asuh

الأوكرانية:

опіки

الإستونية:

hooldusõigus

الإصدار:

kustodiya

الإنجليزية:

custody

الإيغبو:

njide

الباسك:

zaintza

الباشتو:

توقیف

البحر (الإنجليزية):

kusungidwa

البرتغالية (البرتغال ، البرازيل):

custódia

البلغارية:

попечителство

البنجابية:

ਹਿਰਾਸਤ

البنغالية:

হেফাজত

البوسنية:

starateljstvo

البيلاروسية:

апекі

التاميل:

காவலில்

التايلاندية:

การดูแล

التشيكية:

péče

التيلجو:

అదుపు

الجاليكية:

custodia

الجاوية:

ditahan

الجورجية:

მეურვეობა

الخمير:

ការឃុំឃាំង

الروسية:

под стражей

الزولو:

ukugcinwa

السلوفاكية:

opatrovníctvo

السلوفينية:

pripor

السندية:

حراست

السنهالية (السنهالية):

භාරකාරත්වය

السواحيلية:

chini ya ulinzi

السوندانيز:

hak asuh

السويدية:

vårdnad

الصربية:

старатељство

الصينية المبسطة):

保管

الغوجاراتية:

કસ્ટડીમાં

الغيلية الاسكتلندية:

grèim

الفريزيان:

foararrest

الفنلندية:

huoltajuus

الكاتالونية:

custòdia

الكازاخستانية:

қамқорлық

الكانادا:

ಪಾಲನೆ

الكرواتية:

skrbništvo

الكريولية الهايتية:

gad

الكورية:

보관

اللغة التركية:

velayet

اللغة العبرية:

משמורת

اللغة الفارسية:

حضانت

اللوكسمبرجية:

suergerecht

الليتوانية:

globa

الماراثى:

ताब्यात

المالايالامية:

കസ്റ്റഡി

المالطية:

kustodja

الماوري:

tiaki

المجرية:

őrizet

المقدونية:

притвор

المنغولية:

асран хамгаалах

النرويجية:

varetekt

النيبالية:

हिरासत

الهوسا:

tsarewa

اليابانية:

親権

اليديشية:

קאַסטאַדי

اليوروبا:

ihamọ

اليونانية:

επιμέλεια

تاغالوغ (فلبيني):

pag-iingat

تقاليد صينية):

保管

تلميع:

opieka

تهرب من دفع الرهان:

dalfa

خوسا:

ugcino

دانماركي:

forældremyndighed

روماني:

custodie

ساموا:

puipuiga

سيسوتو:

litlamong

شونا:

kuchengetedzwa

صومالي:

haynta

طاجيك:

парасторӣ

عربى:

عهدة

فرنسي:

garde

فيتنامي:

sự coi giư

قيرغيزستان:

камкордук

كردي:

lênerînî

كورسيكا:

custodia

لا.:

हिरासत

لاتفيا:

aizbildnība

لاتيني:

custodia

لغة الملايو:

jagaan

مدغشقر:

am-ponja

مرض السل:

ຄຸ້ມຄອງ

ميانمار (البورمية):

ချုပ်နှောင်ထားသည်။

هاواي:

mālama ʻia

همونغ:

saib xyuas

هولندي:

hechtenis