Garde Dans D'Autres Langues

Afrikaans:

bewaring

Albanais:

kujdestarinë

Allemand:

gewahrsam

Amharique:

ማቆያ

Anglais:

custody

Arabe:

عهدة

Arménien:

խնամակալությունը

Azerbaïdjanais:

qəyyumluq

Basque:

zaintza

Bengali:

হেফাজত

Biélorusse:

апекі

Bosniaque:

starateljstvo

Bulgare:

попечителство

Catalan:

custòdia

Chinois (Traditionnel):

保管

Chinois simplifié):

保管

Cinghalais (cingalais):

භාරකාරත්වය

Corse:

custodia

Coréen:

보관

Croate:

skrbništvo

Créole haïtien:

gad

Danois:

forældremyndighed

Espagnol:

custodia

Espéranto:

gardado

Estonien:

hooldusõigus

Finlandais:

huoltajuus

Français:

garde

Frison:

foararrest

Galicien:

custodia

Gallois:

dalfa

Gaélique écossais:

grèim

Grec:

επιμέλεια

Gujarati:

કસ્ટડીમાં

Géorgien:

მეურვეობა

Haoussa:

tsarewa

Hawaïen:

mālama ʻia

Hmong:

saib xyuas

Hongrois:

őrizet

Hébreu:

משמורת

Igbo:

njide

Indonésien:

hak asuh

Irlandais:

coimeád

Islandais:

gæsluvarðhald

Italien:

custodia

Japonais:

親権

Javanais:

ditahan

Kannada:

ಪಾಲನೆ

Kazakh:

қамқорлық

Khmer:

ការឃុំឃាំង

Kirghize:

камкордук

Kurde:

lênerînî

Latin:

custodia

Letton:

aizbildnība

Lituanien:

globa

Luxembourgeois:

suergerecht

Macédonien:

притвор

Malais:

jagaan

Malayalam:

കസ്റ്റഡി

Malgache:

am-ponja

Maltais:

kustodja

Maori:

tiaki

Marathi:

ताब्यात

Mongol:

асран хамгаалах

Myanmar (birman):

ချုပ်နှောင်ထားသည်။

Non.:

हिरासत

Norvégien:

varetekt

Néerlandais:

hechtenis

Népalais:

हिरासत

Ourdou:

تحویل

Ouzbek:

vasiylik

Pashto:

توقیف

Persan:

حضانت

Polonais:

opieka

Portugais (Portugal, Brésil):

custódia

Punjabi:

ਹਿਰਾਸਤ

Roumain:

custodie

Russe:

под стражей

Samoan:

puipuiga

Sea (anglais):

kusungidwa

Serbe:

старатељство

Sesotho:

litlamong

Shona:

kuchengetedzwa

Sindhi:

حراست

Slovaque:

opatrovníctvo

Slovène:

pripor

Somali:

haynta

Sundanais:

hak asuh

Suédois:

vårdnad

Swahili:

chini ya ulinzi

Tadjik:

парасторӣ

Tagalog (philippin):

pag-iingat

Tamil:

காவலில்

Tchèque:

péče

Telugu:

అదుపు

Thaïlandais:

การดูแล

Tuberculose:

ຄຸ້ມຄອງ

Turc:

velayet

Ukrainien:

опіки

VERSION:

kustodiya

Vietnamien:

sự coi giư

Xhosa:

ugcino

Yiddish:

קאַסטאַדי

Yoruba:

ihamọ

Zoulou:

ukugcinwa