Opieka W Innych Językach

Afrikaans:

bewaring

Albański:

kujdestarinë

Amharski:

ማቆያ

Arabski:

عهدة

Azerbejdżański:

qəyyumluq

Baskijski:

zaintza

Bengalski:

হেফাজত

Białoruski:

апекі

Bośniacki:

starateljstvo

Bułgarski:

попечителство

Chiński tradycyjny):

保管

Chorwacki:

skrbništvo

Czech:

péče

Duński:

forældremyndighed

Esperanto:

gardado

Estoński:

hooldusõigus

Fiński:

huoltajuus

Francuski:

garde

Fryzyjski:

foararrest

Galicyjski:

custodia

Grecki:

επιμέλεια

Gruziński:

მეურვეობა

Gruźlica:

ຄຸ້ມຄອງ

Gudżarati:

કસ્ટડીમાં

Hausa:

tsarewa

Hawajski:

mālama ʻia

Hebrajski:

משמורת

Hiszpański:

custodia

Hmong:

saib xyuas

Holenderski:

hechtenis

Igbo:

njide

Indonezyjski:

hak asuh

Irlandzki:

coimeád

Islandzki:

gæsluvarðhald

Jawajski:

ditahan

Jidysz:

קאַסטאַדי

Joruba:

ihamọ

Język angielski:

custody

Język japoński:

親権

Język węgierski:

őrizet

Kannada:

ಪಾಲನೆ

Kataloński:

custòdia

Kazachski:

қамқорлық

Khmerski:

ការឃុំឃាំង

Kirgiski:

камкордук

Koreański:

보관

Korsykański:

custodia

Kreolski haitański:

gad

Kurdyjski:

lênerînî

Litewski:

globa

Luksemburski:

suergerecht

Macedoński:

притвор

Malajalam:

കസ്റ്റഡി

Malajski:

jagaan

Malgaski:

am-ponja

Maltański:

kustodja

Maorysów:

tiaki

Marathi:

ताब्यात

Mongolski:

асран хамгаалах

Myanmar (birmański):

ချုပ်နှောင်ထားသည်။

Nepalski:

हिरासत

Nie.:

हिरासत

Niemiecki:

gewahrsam

Norweski:

varetekt

Ormiański:

խնամակալությունը

Paszto:

توقیف

Pendżabski:

ਹਿਰਾਸਤ

Perski:

حضانت

Polskie:

opieka

Portugalski (Portugalia, Brazylia):

custódia

Rosyjski:

под стражей

Rumuński:

custodie

Samoański:

puipuiga

Sea (angielski):

kusungidwa

Serbski:

старатељство

Sesotho:

litlamong

Shona:

kuchengetedzwa

Sindhi:

حراست

Somalijski:

haynta

Suahili:

chini ya ulinzi

Sundajski:

hak asuh

Syngaleski (syngaleski):

භාරකාරත්වය

Szkocki gaelicki:

grèim

Szwedzki:

vårdnad

Słowacki:

opatrovníctvo

Słoweński:

pripor

Tadżycki:

парасторӣ

Tagalski (filipiński):

pag-iingat

Tajski:

การดูแล

Tamil:

காவலில்

Telugu:

అదుపు

Turecki:

velayet

Ukraiński:

опіки

Uproszczony chiński):

保管

Urdu:

تحویل

Uzbecki:

vasiylik

WERSJA:

kustodiya

Walijski:

dalfa

Wietnamski:

sự coi giư

Włoski:

custodia

Xhosa:

ugcino

Zulus:

ukugcinwa

Łacina:

custodia

Łotewski:

aizbildnība