Draagt In Andere Talen

Afrikaans:

dra

Albanees:

mbart

Amhaars:

ይይዛል

Arabisch:

يحمل

Armeens:

կրում է

Azerbeidzjaans:

aparır

Baskisch:

darama

Bengaals:

বহন করে

Bosnisch:

nosi

Bulgaars:

носи

Catalaans:

porta

Chinese traditionele):

攜帶

Corsicaans:

porta

Deens:

bærer

Duitse:

trägt

Engels:

carries

Esperanto:

portas

Ests:

kannab

Fins:

kantaa

Frans:

porte

Galicisch:

leva

Georgisch:

ატარებს

Grieks:

μεταφέρει

Gujarati:

વહન કરે છે

Hausa:

yana ɗauka

Hawaiiaans:

hali

Haïtiaans Creools:

pote

Hebreeuws:

נושא

Hmong:

nqa

Hongaars:

hordoz

IJslands:

ber

Iers:

iompraíonn

Igbo:

na-ebu

Indonesisch:

membawa

Italiaans:

trasporta

Japans:

キャリー

Javaans:

nggawa

Jiddisch:

טראָגט

Kannada:

ಒಯ್ಯುತ್ತದೆ

Kazachs:

апарады

Khmer:

អនុវត្ដ

Kirgizisch:

алып барат

Koerdisch:

hildigire

Koreaans:

운반하다

Kroatisch:

nosi

Latijns:

portat

Lets:

nes

Litouws:

neša

Luxemburgs:

dréit

Macedonisch:

носи

Madagaskar-:

mitondra

Malayalam:

വഹിക്കുന്നു

Maleis-:

membawa

Maltees:

iġorr

Maori-:

kawe

Marathi:

वाहून नेतो

Mongools:

зөөдөг

Myanmar (Birmees):

သယ်ဆောင်သည်။

Nederlands:

draagt

Nee.:

किया जाता है

Nepalees:

बोक्छ

Noors:

bærer

Oekraïens:

несе

Oezbeeks:

olib yuradi

Pasjtoe:

وړي

Perzisch:

حمل می کند

Pools:

niesie

Portugees (Portugal, Brazilië):

carrega

Punjabi:

ਲੈ ਜਾਂਦਾ ਹੈ

Roemeense:

poartă

Russisch:

несет

Samoaans:

amoina

Schots Gaelic:

giùlan

Sea (Engels):

amanyamula

Servisch:

носи

Sesotho:

jara

Shona:

inotakura

Sindhi:

کڻندو آهي

Singalees (Singalees):

රැගෙන යයි

Sloveens:

nosi

Slowaaks:

nesie

Somalisch:

sido

Spaans:

lleva

Sundanees:

mawa

Swahili:

hubeba

Tadzjieks:

мебарад

Tagalog (Filipijns):

nagdadala

Tamil:

செல்கிறது

Telugu:

చేరవేస్తుంది

Thais:

อุ้ม

Tsjechisch:

nese

Tuberculose:

ປະຕິບັດ

Turks:

taşır

Urdu:

لے جاتا ہے

VERSIE:

nagdala

Van Friesland afkomstige:

draacht

Versimpeld Chinees):

携带

Vietnamees:

mang theo

Welsh:

yn cario

Wit-Russisch:

нясе

Xhosa:

ithwala

Yoruba:

gbejade

Zulu:

ithwala

Zweeds:

bär