Bærer På Andre Språk

Afrikaans:

dra

Albansk:

mbart

Amharisk:

ይይዛል

Arabisk:

يحمل

Armensk:

կրում է

Aserbajdsjansk:

aparır

Baskisk:

darama

Bengali:

বহন করে

Bosnisk:

nosi

Bulgarsk:

носи

Dansk:

bærer

Engelsk:

carries

Esperanto:

portas

Estisk:

kannab

Finsk:

kantaa

Forenklet kinesisk):

携带

Fransk:

porte

Frisisk:

draacht

Galisisk:

leva

Georgisk:

ატარებს

Gresk:

μεταφέρει

Gujarati:

વહન કરે છે

Haitisk kreolsk:

pote

Hausa:

yana ɗauka

Hawaiisk:

hali

Hebraisk:

נושא

Hmong:

nqa

Hviterussisk:

нясе

Igbo:

na-ebu

Indonesisk:

membawa

Irsk:

iompraíonn

Islandsk:

ber

Italiensk:

trasporta

Japansk:

キャリー

Javanesisk:

nggawa

Jiddisk:

טראָגט

Kannada:

ಒಯ್ಯುತ್ತದೆ

Kasakhisk:

апарады

Katalansk:

porta

Khmer:

អនុវត្ដ

Kirgisisk:

алып барат

Koreansk:

운반하다

Korsikansk:

porta

Kroatisk:

nosi

Kurdisk:

hildigire

Latin:

portat

Lettisk:

nes

Litauisk:

neša

Luxembourgsk:

dréit

Madagaskisk:

mitondra

Makedonsk:

носи

Malayalam:

വഹിക്കുന്നു

Malaysisk:

membawa

Maltesisk:

iġorr

Maori:

kawe

Marathi:

वाहून नेतो

Mongolsk:

зөөдөг

Myanmar (burmesisk):

သယ်ဆောင်သည်။

Nederlandsk:

draagt

Nei.:

किया जाता है

Nepalesisk:

बोक्छ

Norsk:

bærer

Pashto:

وړي

Persisk:

حمل می کند

Portugisisk (Portugal, Brasil):

carrega

Punjabi:

ਲੈ ਜਾਂਦਾ ਹੈ

Pusse:

niesie

Rumensk:

poartă

Russisk:

несет

Samoansk:

amoina

Sea (engelsk):

amanyamula

Serbisk:

носи

Sesotho:

jara

Shona:

inotakura

Sindhi:

کڻندو آهي

Singalesisk (singalesisk):

රැගෙන යයි

Skotsk gælisk:

giùlan

Slovakisk:

nesie

Slovensk:

nosi

Somalisk:

sido

Spansk:

lleva

Sundanesisk:

mawa

Svensk:

bär

Swahili:

hubeba

Tadsjikisk:

мебарад

Tagalog (filippinsk):

nagdadala

Tamil:

செல்கிறது

Telugu:

చేరవేస్తుంది

Thai:

อุ้ม

Tradisjonell kinesisk):

攜帶

Tsjekkisk:

nese

Tuberkulose:

ປະຕິບັດ

Tyrkisk:

taşır

Tysk:

trägt

Ukrainsk:

несе

Ungarsk:

hordoz

Urdu:

لے جاتا ہے

Usbekisk:

olib yuradi

VERSJON:

nagdala

Vietnamesisk:

mang theo

Walisisk:

yn cario

Xhosa:

ithwala

Yoruba:

gbejade

Zulu:

ithwala