อุ้ม ในภาษาอื่นๆ

Frisian:

draacht

Pashto:

وړي

Xhosa:

ithwala

กรีก:

μεταφέρει

กันนาดา:

ಒಯ್ಯುತ್ತದೆ

กาลิเซีย:

leva

กู:

చేరవేస్తుంది

ขัด:

niesie

ครีโอลชาวเฮติ:

pote

คอร์ซิกา:

porta

คาซัค:

апарады

คาตาลัน:

porta

คีร์กีซ:

алып барат

คุชราต:

વહન કરે છે

จอร์เจีย:

ატარებს

ชาวอินโดนีเซีย:

membawa

ซามัว:

amoina

ซุนดา:

mawa

ซูลู:

ithwala

ญี่ปุ่น:

キャリー

ดัตช์:

draagt

ตากาล็อก (ฟิลิปปินส์):

nagdadala

ตุรกี:

taşır

ทมิฬ:

செல்கிறது

ทะเล (อังกฤษ):

amanyamula

ทาจิก:

мебарад

นอร์เวย์:

bærer

บอสเนีย:

nosi

บัลแกเรีย:

носи

บาสก์:

darama

ปัญจาบ:

ਲੈ ਜਾਂਦਾ ਹੈ

ฝรั่งเศส:

porte

ภาษาจีน (ดั้งเดิม):

攜帶

ภาษาจีน (ประยุกต์):

携带

ภาษาชวา:

nggawa

ภาษาฟินแลนด์:

kantaa

ภาษาสวาฮิลี:

hubeba

ภาษาสเปน:

lleva

ภาษาอังกฤษ:

carries

ภาษาอูรดู:

لے جاتا ہے

ภาษาเอสเปรันโต:

portas

มราฐี:

वाहून नेतो

มองโกเลีย:

зөөдөг

มอลตา:

iġorr

มาซิโดเนีย:

носи

มาลากาซี:

mitondra

มาลายาลัม:

വഹിക്കുന്നു

มาเลย์:

membawa

ม้ง:

nqa

ยิดดิช:

טראָגט

ยูเครน:

несе

รัสเซีย:

несет

ละติน:

portat

ลักเซมเบิร์ก:

dréit

ลัตเวีย:

nes

ลิทัวเนีย:

neša

วัณโรค:

ປະຕິບັດ

สก็อตเกลิค:

giùlan

สวีเดน:

bär

สิงหล (สิงหล):

රැගෙන යයි

สินธุ:

کڻندو آهي

สโลวัก:

nesie

สโลเวเนีย:

nosi

อัมฮาริก:

ይይዛል

อาร์เมเนีย:

կրում է

อาหรับ:

يحمل

อาเซอร์ไบจัน:

aparır

อิกโบ:

na-ebu

อิตาลี:

trasporta

อุซเบก:

olib yuradi

ฮังการี:

hordoz

ฮาวาย:

hali

ฮีบรู:

נושא

เกาหลี:

운반하다

เขมร:

អនុវត្ដ

เคิร์ด:

hildigire

เช็ก:

nese

เซอร์เบีย:

носи

เซโซโท:

jara

เดนมาร์ก:

bærer

เนปาล:

बोक्छ

เบงกาลี:

বহন করে

เบลารุส:

нясе

เปอร์เซีย:

حمل می کند

เมารี:

kawe

เมียนมาร์ (พม่า):

သယ်ဆောင်သည်။

เยอรมัน:

trägt

เวลส์:

yn cario

เวอร์ชัน:

nagdala

เวียดนาม:

mang theo

เอสโตเนีย:

kannab

เฮาซา:

yana ɗauka

แอฟริกัน:

dra

แอลเบเนีย:

mbart

โครเอเชีย:

nosi

โชนา:

inotakura

โซมาเลีย:

sido

โปรตุเกส (โปรตุเกสบราซิล):

carrega

โยรูบา:

gbejade

โรมาเนีย:

poartă

ไทย:

อุ้ม

ไม่:

किया जाता है

ไอซ์แลนด์:

ber

ไอริช:

iompraíonn