Porte Dans D'Autres Langues

Afrikaans:

dra

Albanais:

mbart

Allemand:

trägt

Amharique:

ይይዛል

Anglais:

carries

Arabe:

يحمل

Arménien:

կրում է

Azerbaïdjanais:

aparır

Basque:

darama

Bengali:

বহন করে

Biélorusse:

нясе

Bosniaque:

nosi

Bulgare:

носи

Catalan:

porta

Chinois (Traditionnel):

攜帶

Chinois simplifié):

携带

Cinghalais (cingalais):

රැගෙන යයි

Corse:

porta

Coréen:

운반하다

Croate:

nosi

Créole haïtien:

pote

Danois:

bærer

Espagnol:

lleva

Espéranto:

portas

Estonien:

kannab

Finlandais:

kantaa

Français:

porte

Frison:

draacht

Galicien:

leva

Gallois:

yn cario

Gaélique écossais:

giùlan

Grec:

μεταφέρει

Gujarati:

વહન કરે છે

Géorgien:

ატარებს

Haoussa:

yana ɗauka

Hawaïen:

hali

Hmong:

nqa

Hongrois:

hordoz

Hébreu:

נושא

Igbo:

na-ebu

Indonésien:

membawa

Irlandais:

iompraíonn

Islandais:

ber

Italien:

trasporta

Japonais:

キャリー

Javanais:

nggawa

Kannada:

ಒಯ್ಯುತ್ತದೆ

Kazakh:

апарады

Khmer:

អនុវត្ដ

Kirghize:

алып барат

Kurde:

hildigire

Latin:

portat

Letton:

nes

Lituanien:

neša

Luxembourgeois:

dréit

Macédonien:

носи

Malais:

membawa

Malayalam:

വഹിക്കുന്നു

Malgache:

mitondra

Maltais:

iġorr

Maori:

kawe

Marathi:

वाहून नेतो

Mongol:

зөөдөг

Myanmar (birman):

သယ်ဆောင်သည်။

Non.:

किया जाता है

Norvégien:

bærer

Néerlandais:

draagt

Népalais:

बोक्छ

Ourdou:

لے جاتا ہے

Ouzbek:

olib yuradi

Pashto:

وړي

Persan:

حمل می کند

Polonais:

niesie

Portugais (Portugal, Brésil):

carrega

Punjabi:

ਲੈ ਜਾਂਦਾ ਹੈ

Roumain:

poartă

Russe:

несет

Samoan:

amoina

Sea (anglais):

amanyamula

Serbe:

носи

Sesotho:

jara

Shona:

inotakura

Sindhi:

کڻندو آهي

Slovaque:

nesie

Slovène:

nosi

Somali:

sido

Sundanais:

mawa

Suédois:

bär

Swahili:

hubeba

Tadjik:

мебарад

Tagalog (philippin):

nagdadala

Tamil:

செல்கிறது

Tchèque:

nese

Telugu:

చేరవేస్తుంది

Thaïlandais:

อุ้ม

Tuberculose:

ປະຕິບັດ

Turc:

taşır

Ukrainien:

несе

VERSION:

nagdala

Vietnamien:

mang theo

Xhosa:

ithwala

Yiddish:

טראָגט

Yoruba:

gbejade

Zoulou:

ithwala