Niesie W Innych Językach

Afrikaans:

dra

Albański:

mbart

Amharski:

ይይዛል

Arabski:

يحمل

Azerbejdżański:

aparır

Baskijski:

darama

Bengalski:

বহন করে

Białoruski:

нясе

Bośniacki:

nosi

Bułgarski:

носи

Chiński tradycyjny):

攜帶

Chorwacki:

nosi

Czech:

nese

Duński:

bærer

Esperanto:

portas

Estoński:

kannab

Fiński:

kantaa

Francuski:

porte

Fryzyjski:

draacht

Galicyjski:

leva

Grecki:

μεταφέρει

Gruziński:

ატარებს

Gruźlica:

ປະຕິບັດ

Gudżarati:

વહન કરે છે

Hausa:

yana ɗauka

Hawajski:

hali

Hebrajski:

נושא

Hiszpański:

lleva

Hmong:

nqa

Holenderski:

draagt

Igbo:

na-ebu

Indonezyjski:

membawa

Irlandzki:

iompraíonn

Islandzki:

ber

Jawajski:

nggawa

Jidysz:

טראָגט

Joruba:

gbejade

Język angielski:

carries

Język japoński:

キャリー

Język węgierski:

hordoz

Kannada:

ಒಯ್ಯುತ್ತದೆ

Kataloński:

porta

Kazachski:

апарады

Khmerski:

អនុវត្ដ

Kirgiski:

алып барат

Koreański:

운반하다

Korsykański:

porta

Kreolski haitański:

pote

Kurdyjski:

hildigire

Litewski:

neša

Luksemburski:

dréit

Macedoński:

носи

Malajalam:

വഹിക്കുന്നു

Malajski:

membawa

Malgaski:

mitondra

Maltański:

iġorr

Maorysów:

kawe

Marathi:

वाहून नेतो

Mongolski:

зөөдөг

Myanmar (birmański):

သယ်ဆောင်သည်။

Nepalski:

बोक्छ

Nie.:

किया जाता है

Niemiecki:

trägt

Norweski:

bærer

Ormiański:

կրում է

Paszto:

وړي

Pendżabski:

ਲੈ ਜਾਂਦਾ ਹੈ

Perski:

حمل می کند

Polskie:

niesie

Portugalski (Portugalia, Brazylia):

carrega

Rosyjski:

несет

Rumuński:

poartă

Samoański:

amoina

Sea (angielski):

amanyamula

Serbski:

носи

Sesotho:

jara

Shona:

inotakura

Sindhi:

کڻندو آهي

Somalijski:

sido

Suahili:

hubeba

Sundajski:

mawa

Syngaleski (syngaleski):

රැගෙන යයි

Szkocki gaelicki:

giùlan

Szwedzki:

bär

Słowacki:

nesie

Słoweński:

nosi

Tadżycki:

мебарад

Tagalski (filipiński):

nagdadala

Tajski:

อุ้ม

Tamil:

செல்கிறது

Telugu:

చేరవేస్తుంది

Turecki:

taşır

Ukraiński:

несе

Uproszczony chiński):

携带

Urdu:

لے جاتا ہے

Uzbecki:

olib yuradi

WERSJA:

nagdala

Walijski:

yn cario

Wietnamski:

mang theo

Włoski:

trasporta

Xhosa:

ithwala

Zulus:

ithwala

Łacina:

portat

Łotewski:

nes