Taşır Diğer Dillerde

Afrikaans:

dra

Almanca:

trägt

Amharca:

ይይዛል

Arapça:

يحمل

Arnavut:

mbart

Azerice:

aparır

Basitleştirilmiş Çince):

携带

Bask dili:

darama

Belarusça:

нясе

Bengalce:

বহন করে

Boşnakça:

nosi

Bulgarca:

носи

Cava:

nggawa

Danimarka dili:

bærer

Deniz (İngilizce):

amanyamula

Endonezya dili:

membawa

Ermeni:

կրում է

Esperanto:

portas

Estonyalı:

kannab

Farsça:

حمل می کند

Fince:

kantaa

Flemenkçe:

draagt

Fransızca:

porte

Frizce:

draacht

Galce:

yn cario

Galiçyaca:

leva

Gujarati:

વહન કરે છે

Gürcü:

ატარებს

Haiti Kreyolu:

pote

Hausa:

yana ɗauka

Hawai:

hali

Hayır.:

किया जाता है

Hmong:

nqa

Hırvat:

nosi

Igbo:

na-ebu

Ingilizce:

carries

Japonca:

キャリー

Kannada:

ಒಯ್ಯುತ್ತದೆ

Katalanca:

porta

Kazak:

апарады

Khmer:

អនុវត្ដ

Koreli:

운반하다

Korsikalı:

porta

Kürt:

hildigire

Kırgızca:

алып барат

Latince:

portat

Lehçe:

niesie

Letonca:

nes

Litvanyalı:

neša

Lüksemburgca:

dréit

Macarca:

hordoz

Makedonca:

носи

Malayalam dili:

വഹിക്കുന്നു

Malayca:

membawa

Malgaşça:

mitondra

Malta dili:

iġorr

Maori:

kawe

Marathi:

वाहून नेतो

Moğolca:

зөөдөг

Myanmar (Birmanya):

သယ်ဆောင်သည်။

Nepalce:

बोक्छ

Norveççe:

bærer

Pencap dili:

ਲੈ ਜਾਂਦਾ ਹੈ

Peştuca:

وړي

Portekizce (Portekiz, Brezilya):

carrega

Romence:

poartă

Rusça:

несет

Samoalı:

amoina

Shona:

inotakura

Sindice:

کڻندو آهي

Sinhala (Sinhala):

රැගෙන යයි

Slovak:

nesie

Slovence:

nosi

Somalili:

sido

Sotho:

jara

Sunda dili:

mawa

Svahili:

hubeba

SÜRÜM:

nagdala

Sırpça:

носи

Tacikçe:

мебарад

Tagalog (Filipinli):

nagdadala

Tamil:

செல்கிறது

Tay dili:

อุ้ม

Telugu:

చేరవేస్తుంది

Tüberküloz:

ປະຕິບັດ

Türk:

taşır

Ukrayna:

несе

Urduca:

لے جاتا ہے

Vietnam:

mang theo

Xhosa:

ithwala

Yidiş:

טראָגט

Yoruba:

gbejade

Yunan:

μεταφέρει

Zulu:

ithwala

Çek:

nese

Çin geleneği):

攜帶

Özbekçe:

olib yuradi

İbranice:

נושא

İrlandalı:

iompraíonn

İskoç Galcesi:

giùlan

İspanyol:

lleva

İsveççe:

bär

İtalyan:

trasporta

İzlandaca:

ber