נושא בשפות אחרות

Xhosa:

ithwala

אִידִישׁ:

טראָגט

אִיטַלְקִית:

trasporta

אִירִית:

iompraíonn

אֶסְפֵּרַנְטוֹ:

portas

אַרְמֶנִי:

կրում է

אוזבקית:

olib yuradi

אוקראינית:

несе

אורדו:

لے جاتا ہے

אזרבייג'אני:

aparır

איגבו:

na-ebu

אינדונזית:

membawa

איסלנדית:

ber

אלבנית:

mbart

אמהרית:

ይይዛል

אנגלית:

carries

אסטונית:

kannab

אפריקאית:

dra

באסקית:

darama

בולגרית:

носи

בוסני:

nosi

בלארוסית:

нясе

בנגלית:

বহন করে

ג'אוונית:

nggawa

גִרְסָה:

nagdala

גֶרמָנִיָת:

trägt

גוג'ראטי:

વહન કરે છે

גליציאנית:

leva

גרוזיני:

ატარებს

דַנִי:

bærer

האוזה:

yana ɗauka

הוֹלַנדִי:

draagt

הוּנגָרִי:

hordoz

הוואי:

hali

המונג:

nqa

וולשית:

yn cario

וייטנאמית:

mang theo

זולו:

ithwala

חמר:

អនុវត្ដ

טג'יקית:

мебарад

טגלוג (פיליפינית):

nagdadala

טורקי:

taşır

טלוגו:

చేరవేస్తుంది

טמילית:

செல்கிறது

יַפָּנִית:

キャリー

יווני:

μεταφέρει

יורובה:

gbejade

ים (אנגלית):

amanyamula

כּוּרדִי:

hildigire

לָטִינִית:

portat

לא.:

किया जाता है

לוקסמבורגית:

dréit

לטבית:

nes

ליטאי:

neša

מאורי:

kawe

מוֹנגוֹלִי:

зөөдөг

מיאנמר (בורמזית):

သယ်ဆောင်သည်။

מלאיים:

വഹിക്കുന്നു

מלאית:

membawa

מלגית:

mitondra

מלטזית:

iġorr

מסורת סינית):

攜帶

מקדונית:

носи

מרת'י:

वाहून नेतो

נורווגית:

bærer

נפאלית:

बोक्छ

סווהילי:

hubeba

סומלי:

sido

סונדאנית:

mawa

סזוטו:

jara

סינדי:

کڻندو آهي

סינהלה (סינגלים):

රැගෙන යයි

סינית מופשטת):

携带

סלובנית:

nosi

סלובקית:

nesie

סמואני:

amoina

ספרדית:

lleva

סקוטית גאלית:

giùlan

סרבית:

носи

עֲרָבִית:

يحمل

עִברִית:

נושא

פִינִית:

kantaa

פַּרסִית:

حمل می کند

פולני:

niesie

פונג'אבי:

ਲੈ ਜਾਂਦਾ ਹੈ

פורטוגזית (פורטוגל, ברזיל):

carrega

פריזית:

draacht

פשטו:

وړي

צ'כי:

nese

צָרְפָתִית:

porte

קוריאנית:

운반하다

קורסיקאית:

porta

קזחית:

апарады

קטלאנית:

porta

קירגיזים:

алып барат

קנאדה:

ಒಯ್ಯುತ್ತದೆ

קרואטית:

nosi

קריאולית האיטי:

pote

רוּסִי:

несет

רומנית:

poartă

שַׁחֶפֶת:

ປະຕິບັດ

שוודית:

bär

שונה:

inotakura

תאילנדי:

อุ้ม