Carrega Em Outros Idiomas

Afrikaans:

dra

Albanês:

mbart

Alemão:

trägt

Amárico:

ይይዛል

Armênio:

կրում է

Azerbaijani:

aparır

Basco:

darama

Bengali:

বহন করে

Bielo-russo:

нясе

Bósnio:

nosi

Búlgaro:

носи

Canarim:

ಒಯ್ಯುತ್ತದೆ

Catalão:

porta

Cazaque:

апарады

Chinês simplificado):

携带

Chinês tradicional):

攜帶

Coreano:

운반하다

Corso:

porta

Crioulo haitiano:

pote

Croata:

nosi

Curdo:

hildigire

Dinamarquês:

bærer

Eslovaco:

nesie

Esloveno:

nosi

Espanhol:

lleva

Esperanto:

portas

Estoniano:

kannab

Finlandês:

kantaa

Francês:

porte

Frísio:

draacht

Galego:

leva

Galês:

yn cario

Gaélico escocês:

giùlan

Georgiano:

ატარებს

Grego:

μεταφέρει

Guzerate:

વહન કરે છે

Hausa:

yana ɗauka

Havaiano:

hali

Hebraico:

נושא

Hmong:

nqa

Holandês:

draagt

Húngaro:

hordoz

Igbo:

na-ebu

Indonésio:

membawa

Inglês:

carries

Ioruba:

gbejade

Irlandês:

iompraíonn

Islandês:

ber

Italiano:

trasporta

Iídiche:

טראָגט

Japonês:

キャリー

Javanês:

nggawa

Khmer:

អនុវត្ដ

Latina:

portat

Letão:

nes

Lituano:

neša

Luxemburguês:

dréit

Macedônio:

носи

Malaio:

membawa

Malayalam:

വഹിക്കുന്നു

Malgaxe:

mitondra

Maltês:

iġorr

Maori:

kawe

Mar (Inglês):

amanyamula

Marathi:

वाहून नेतो

Mianmar (birmanês):

သယ်ဆောင်သည်။

Mongol:

зөөдөг

Nepalês:

बोक्छ

Norueguês:

bærer

Não.:

किया जाता है

Pashto:

وړي

Persa:

حمل می کند

Polonês:

niesie

Português (Portugal, Brasil):

carrega

Punjabi:

ਲੈ ਜਾਂਦਾ ਹੈ

Quirguiz:

алып барат

Romena:

poartă

Russo:

несет

Samoano:

amoina

Sesotho:

jara

Shona:

inotakura

Sindi:

کڻندو آهي

Sinhala (cingalês):

රැගෙන යයි

Somali:

sido

Suaíli:

hubeba

Sudanês:

mawa

Sueco:

bär

Sérvio:

носи

Tadjique:

мебарад

Tagalog (filipino):

nagdadala

Tailandês:

อุ้ม

Tcheco:

nese

Telugu:

చేరవేస్తుంది

Tuberculose:

ປະຕິບັດ

Turco:

taşır

Tâmil:

செல்கிறது

Ucraniano:

несе

Urdu:

لے جاتا ہے

Uzbeque:

olib yuradi

VERSÃO:

nagdala

Vietnamita:

mang theo

Xhosa:

ithwala

Zulu:

ithwala

Árabe:

يحمل