Nagdadala Sa Ibang Mga Wika

Albanian:

mbart

Aleman:

trägt

Amharic:

ይይዛል

Arabe:

يحمل

Armenian:

կրում է

Azerbaijani:

aparır

Basque:

darama

Belarusian:

нясе

Bengali:

বহন করে

Bosnian:

nosi

Bulgarian:

носи

Catalan:

porta

Corsican:

porta

Croatian:

nosi

Czech:

nese

Dagat (English):

amanyamula

Danish:

bærer

Dutch:

draagt

Esperanto:

portas

Estonian:

kannab

Finnish:

kantaa

Frisian:

draacht

Galician:

leva

Georgian:

ატარებს

Greek:

μεταφέρει

Gujarati:

વહન કરે છે

Haitian Creole:

pote

Hausa:

yana ɗauka

Hawaiian:

hali

Hebrew:

נושא

Hindi:

किया जाता है

Hmong:

nqa

Hungarian:

hordoz

Icelandic:

ber

Igbo:

na-ebu

Indonesian:

membawa

Ingles:

carries

Intsik (Pinasimple):

携带

Intsik (Tradisyunal):

攜帶

Irish:

iompraíonn

Italyano:

trasporta

Japanese:

キャリー

Java:

nggawa

Kannada:

ಒಯ್ಯುತ್ತದೆ

Kastila:

lleva

Kazakh:

апарады

Khmer:

អនុវត្ដ

Koreano:

운반하다

Kurdish:

hildigire

Kyrgyz:

алып барат

Latin:

portat

Latvian:

nes

Lithuanian:

neša

Luxembourgish:

dréit

Macedonian:

носи

Malay:

membawa

Malayalam:

വഹിക്കുന്നു

Maltese:

iġorr

Maori:

kawe

Marathi:

वाहून नेतो

Mga afrikaans:

dra

Mongolian:

зөөдөг

Myanmar (Burmese):

သယ်ဆောင်သည်။

Nepali:

बोक्छ

Norwegian:

bærer

Pashto:

وړي

Persian:

حمل می کند

Polish:

niesie

Portuges (Portugal, Brazil):

carrega

Pranses:

porte

Punjabi:

ਲੈ ਜਾਂਦਾ ਹੈ

Romaniano:

poartă

Russian:

несет

Samahan:

amoina

Scots Gaelic:

giùlan

Serbiano:

носи

Sesotho:

jara

Shona:

inotakura

Sindhi:

کڻندو آهي

Sinhala (Sinhalese):

රැගෙන යයි

Slovak:

nesie

Slovenian:

nosi

Somali:

sido

Sundalo:

mawa

Suweko:

bär

Swahili:

hubeba

Tagalog (Filipino):

nagdadala

Tajik:

мебарад

Tamil:

செல்கிறது

Telugu:

చేరవేస్తుంది

Thai:

อุ้ม

Tuberculosis:

ປະຕິບັດ

Turko:

taşır

Ukrainian:

несе

Urdu:

لے جاتا ہے

Uzbek:

olib yuradi

VERSION:

nagdala

Vietnamese:

mang theo

Welsh:

yn cario

Xhosa:

ithwala

Yiddish:

טראָגט

Yoruba:

gbejade

Zulu:

ithwala