Trasporta In Altre Lingue

Afrikaans:

dra

Albanese:

mbart

Amarico:

ይይዛል

Arabo:

يحمل

Armeno:

կրում է

Azero:

aparır

Basco:

darama

Bengalese:

বহন করে

Bielorusso:

нясе

Bosniaco:

nosi

Bulgaro:

носи

Catalano:

porta

Ceco:

nese

Cinese semplificato):

携带

Cinese tradizionale):

攜帶

Coreano:

운반하다

Corso:

porta

Creolo haitiano:

pote

Croato:

nosi

Curdo:

hildigire

Danese:

bærer

Ebraico:

נושא

Esperanto:

portas

Estone:

kannab

Finlandese:

kantaa

Francese:

porte

Frisone:

draacht

Gaelico scozzese:

giùlan

Galiziano:

leva

Gallese:

yn cario

Georgiano:

ატარებს

Giapponese:

キャリー

Greco:

μεταφέρει

Gujarati:

વહન કરે છે

Hausa:

yana ɗauka

Hawaiano:

hali

Hmong:

nqa

Igbo:

na-ebu

Indonesiano:

membawa

Inglese:

carries

Irlandesi:

iompraíonn

Islandese:

ber

Italiano:

trasporta

Javanese:

nggawa

Kannada:

ಒಯ್ಯುತ್ತದೆ

Kazako:

апарады

Khmer:

អនុវត្ដ

Kirghizistan:

алып барат

Latino:

portat

Lettone:

nes

Lituano:

neša

Lussemburghese:

dréit

Macedone:

носи

Malayalam:

വഹിക്കുന്നു

Malese:

membawa

Malgascio:

mitondra

Maltese:

iġorr

Maori:

kawe

Marathi:

वाहून नेतो

Mongolo:

зөөдөг

Myanmar (birmano):

သယ်ဆောင်သည်။

Nepalese:

बोक्छ

No.:

किया जाता है

Norvegese:

bærer

Olandese:

draagt

Pashto:

وړي

Persiano:

حمل می کند

Polacco:

niesie

Portoghese (Portogallo, Brasile):

carrega

Punjabi:

ਲੈ ਜਾਂਦਾ ਹੈ

Rumeno:

poartă

Russo:

несет

Samoano:

amoina

Sea (inglese):

amanyamula

Serbo:

носи

Sesotho:

jara

Shona:

inotakura

Sindhi:

کڻندو آهي

Singalese (singalese):

රැගෙන යයි

Slovacco:

nesie

Sloveno:

nosi

Somalo:

sido

Spagnolo:

lleva

Sundanese:

mawa

Svedese:

bär

Swahili:

hubeba

Tagalog (filippino):

nagdadala

Tagico:

мебарад

Tailandese:

อุ้ม

Tamil:

செல்கிறது

Tedesco:

trägt

Telugu:

చేరవేస్తుంది

Tubercolosi:

ປະຕິບັດ

Turco:

taşır

Ucraino:

несе

Ungherese:

hordoz

Urdu:

لے جاتا ہے

Uzbeko:

olib yuradi

VERSIONE:

nagdala

Vietnamita:

mang theo

Xhosa:

ithwala

Yiddish:

טראָגט

Yoruba:

gbejade

Zulu:

ithwala