Zorgzaam In Andere Talen

Afrikaans:

omgee

Albanees:

i kujdesshëm

Amhaars:

እንክብካቤ

Arabisch:

رعاية

Armeens:

հոգատար

Azerbeidzjaans:

qayğıkeş

Baskisch:

zaintzen

Bengaals:

যত্নশীল

Bosnisch:

brižna

Bulgaars:

грижовна

Catalaans:

cuidant

Chinese traditionele):

關懷

Corsicaans:

cura

Deens:

omsorgsfuld

Duitse:

pflege

Engels:

caring

Esperanto:

zorgema

Ests:

hooliv

Fins:

huolehtiva

Frans:

soins

Galicisch:

coidado

Georgisch:

მზრუნველი

Grieks:

φροντίδα

Gujarati:

સંભાળ

Hausa:

kula

Hawaiiaans:

mālama

Haïtiaans Creools:

pran swen

Hebreeuws:

אכפתיות

Hmong:

tu siab

Hongaars:

gondoskodó

IJslands:

umhyggjusöm

Iers:

ag tabhairt aire

Igbo:

ilekọta

Indonesisch:

peduli

Italiaans:

premuroso

Japans:

思いやり

Javaans:

ngrawat

Jiddisch:

קאַרינג

Kannada:

ಕಾಳಜಿಯುಳ್ಳ

Kazachs:

қамқорлық

Khmer:

ការយកចិត្តទុកដាក់

Kirgizisch:

камкор

Koerdisch:

lênêrînê

Koreaans:

돌보는

Kroatisch:

brižna

Latijns:

curat

Lets:

gādīgs

Litouws:

rūpestinga

Luxemburgs:

këmmeren

Macedonisch:

грижлив

Madagaskar-:

be fiahiana

Malayalam:

കരുതലുള്ള

Maleis-:

mengambil berat

Maltees:

jieħdu ħsieb

Maori-:

manaaki

Marathi:

काळजी घेणे

Mongools:

халамжтай

Myanmar (Birmees):

ဂရုစိုက်သည်။

Nederlands:

zorgzaam

Nee.:

देखभाल करने वाला

Nepalees:

हेरचाह गर्ने

Noors:

omsorgsfull

Oekraïens:

турботливий

Oezbeeks:

g'amxo'rlik

Pasjtoe:

پاملرنه

Perzisch:

مراقبت

Pools:

opiekuńczy, troskliwy

Portugees (Portugal, Brazilië):

cuidando

Punjabi:

ਦੇਖਭਾਲ

Roemeense:

îngrijirea

Russisch:

заботливый

Samoaans:

tausiga

Schots Gaelic:

a' gabhail cùram

Sea (Engels):

wosamalira

Servisch:

брижан

Sesotho:

tsotellang

Shona:

hanya

Sindhi:

سنڀال ڪرڻ

Singalees (Singalees):

සැලකිලිමත්

Sloveens:

skrbna

Slowaaks:

starostlivý

Somalisch:

daryeelid

Spaans:

cuidando

Sundanees:

paduli

Swahili:

kujali

Tadzjieks:

ғамхор

Tagalog (Filipijns):

nagmamalasakit

Tamil:

அக்கறையுள்ள

Telugu:

సంరక్షణ

Thais:

ห่วงใย

Tsjechisch:

pečující

Tuberculose:

ເປັນຫ່ວງເປັນໄຍ

Turks:

ilgili

Urdu:

دیکھ بھال

VERSIE:

pag-atiman

Van Friesland afkomstige:

soarchsume

Versimpeld Chinees):

关怀

Vietnamees:

quan tâm

Welsh:

gofalu

Wit-Russisch:

клапатлівы

Xhosa:

inkathalo

Yoruba:

ni abojuto ti

Zulu:

onakekelayo

Zweeds:

omtänksam