Omtänksam På Andra Språk

Afrikanska:

omgee

Albanska:

i kujdesshëm

Amhariska:

እንክብካቤ

Arabiska:

رعاية

Armeniska:

հոգատար

Azerbajdzjanska:

qayğıkeş

Baskiska:

zaintzen

Bengali:

যত্নশীল

Bosniska:

brižna

Bulgariska:

грижовна

Danska:

omsorgsfuld

Engelsk:

caring

Esperanto:

zorgema

Estniska:

hooliv

Finska:

huolehtiva

Franska:

soins

Frisiska:

soarchsume

Förenklad kinesiska):

关怀

Galiciska:

coidado

Georgiansk:

მზრუნველი

Grekisk:

φροντίδα

Gujarati:

સંભાળ

Haitisk kreol:

pran swen

Hausa:

kula

Havet (engelska):

wosamalira

Hawaii:

mālama

Hebreiska:

אכפתיות

Hmong:

tu siab

Igbo:

ilekọta

Indonesiska:

peduli

Irländska:

ag tabhairt aire

Isländsk:

umhyggjusöm

Italienska:

premuroso

Japanska:

思いやり

Javanesiska:

ngrawat

Jiddisch:

קאַרינג

Kannada:

ಕಾಳಜಿಯುಳ್ಳ

Katalanska:

cuidant

Kazakiska:

қамқорлық

Khmer:

ការយកចិត្តទុកដាក់

Kirgiziska:

камкор

Koreanska:

돌보는

Korsikansk:

cura

Kroatisk:

brižna

Kurdiska:

lênêrînê

Latinska:

curat

Lettiska:

gādīgs

Litauiska:

rūpestinga

Luxemburgiska:

këmmeren

Madagaskar:

be fiahiana

Makedonska:

грижлив

Malajiska:

mengambil berat

Malayalam:

കരുതലുള്ള

Maltesiska:

jieħdu ħsieb

Maori:

manaaki

Marathi:

काळजी घेणे

Mongoliska:

халамжтай

Myanmar (burmesiska):

ဂရုစိုက်သည်။

Nederländska:

zorgzaam

Nej.:

देखभाल करने वाला

Nepali:

हेरचाह गर्ने

Norska:

omsorgsfull

Pashto:

پاملرنه

Persiska:

مراقبت

Portugisiska (Portugal, Brasilien):

cuidando

Punjabi:

ਦੇਖਭਾਲ

Putsa:

opiekuńczy, troskliwy

Rumänska:

îngrijirea

Ryska:

заботливый

Samoanska:

tausiga

Serbiska:

брижан

Sesotho:

tsotellang

Shona:

hanya

Sindhi:

سنڀال ڪرڻ

Singalesiska (singalesiska):

සැලකිලිමත්

Skotsk-gäliska:

a' gabhail cùram

Slovakiska:

starostlivý

Slovenska:

skrbna

Somaliska:

daryeelid

Spanska:

cuidando

Sundanesisk:

paduli

Svenska:

omtänksam

Swahili:

kujali

Tagalog (filippinska):

nagmamalasakit

Tajik:

ғамхор

Tamil:

அக்கறையுள்ள

Telugu:

సంరక్షణ

Thai:

ห่วงใย

Tjeck:

pečující

Traditionell Kinesisk):

關懷

Tuberkulos:

ເປັນຫ່ວງເປັນໄຍ

Turkiska:

ilgili

Tysk:

pflege

Ukrainska:

турботливий

Ungerska:

gondoskodó

Urdu:

دیکھ بھال

Uzbekiska:

g'amxo'rlik

VERSION:

pag-atiman

Vietnamesiska:

quan tâm

Vitryska:

клапатлівы

Walesiska:

gofalu

Xhosa:

inkathalo

Yoruba:

ni abojuto ti

Zulu:

onakekelayo