Pečující V Jiných Jazycích

Afrikánština:

omgee

Albánec:

i kujdesshëm

Amharština:

እንክብካቤ

Angličtina:

caring

Arabština:

رعاية

Arménský:

հոգատար

Baskičtina:

zaintzen

Bengálský:

যত্নশীল

Bosenské:

brižna

Bulharský:

грижовна

Běloruský:

клапатлівы

Chorvatský:

brižna

Dánština:

omsorgsfuld

Esperanto:

zorgema

Estonština:

hooliv

Finština:

huolehtiva

Francouzština:

soins

Frisian:

soarchsume

Galicijština:

coidado

Gruzínský:

მზრუნველი

Gudžarátština:

સંભાળ

Haitská kreolština:

pran swen

Hausa:

kula

Havajský:

mālama

Hebrejština:

אכפתיות

Hmong:

tu siab

Holandský:

zorgzaam

Igbo:

ilekọta

Indonéština:

peduli

Irština:

ag tabhairt aire

Islandský:

umhyggjusöm

Italština:

premuroso

Japonský:

思いやり

Jidiš:

קאַרינג

Jávský:

ngrawat

Kannadština:

ಕಾಳಜಿಯುಳ್ಳ

Katalánština:

cuidant

Kazašský:

қамқорлық

Khmerové:

ការយកចិត្តទុកដាក់

Korejština:

돌보는

Korsičan:

cura

Kurdština:

lênêrînê

Kyrgyz:

камкор

Latinský:

curat

Litevský:

rūpestinga

Lotyšský:

gādīgs

Lucemburština:

këmmeren

Makedonština:

грижлив

Malajština:

mengambil berat

Malayalam:

കരുതലുള്ള

Malgaština:

be fiahiana

Maltština:

jieħdu ħsieb

Maori:

manaaki

Maráthština:

काळजी घेणे

Maďarský:

gondoskodó

Mongolský:

халамжтай

Myanmar (barmský):

ဂရုစိုက်သည်။

Ne.:

देखभाल करने वाला

Nepálština:

हेरचाह गर्ने

Norština:

omsorgsfull

Němec:

pflege

Pandžábský:

ਦੇਖਭਾਲ

Paštštino:

پاملرنه

Peršan:

مراقبت

Polština:

opiekuńczy, troskliwy

Portugalština (Portugalsko, Brazílie):

cuidando

Rumunština:

îngrijirea

Ruština:

заботливый

Samoan:

tausiga

Sea (anglicky):

wosamalira

Sesotho:

tsotellang

Shona:

hanya

Sindhi:

سنڀال ڪرڻ

Sinhálština (sinhálština):

සැලකිලිමත්

Skotská gaelština:

a' gabhail cùram

Slovinský:

skrbna

Slovák:

starostlivý

Somálci:

daryeelid

Srbština:

брижан

Sundanština:

paduli

Svahilština:

kujali

Tagalština (filipínština):

nagmamalasakit

Tamil:

அக்கறையுள்ள

Telugština:

సంరక్షణ

Thai:

ห่วงใย

Tuberkulóza:

ເປັນຫ່ວງເປັນໄຍ

Turečtina:

ilgili

Tádžické:

ғамхор

Ukrajinština:

турботливий

Urdu:

دیکھ بھال

Uzbek:

g'amxo'rlik

VERZE:

pag-atiman

Velština:

gofalu

Vietnamština:

quan tâm

Xhosa:

inkathalo

Yoruba:

ni abojuto ti

Zjednodušená čínština):

关怀

Zulu:

onakekelayo

Ázerbájdžánština:

qayğıkeş

Čeština:

pečující

Čínština (tradiční):

關懷

Řecký:

φροντίδα

Španělština:

cuidando

Švédský:

omtänksam