Premuroso In Altre Lingue

Afrikaans:

omgee

Albanese:

i kujdesshëm

Amarico:

እንክብካቤ

Arabo:

رعاية

Armeno:

հոգատար

Azero:

qayğıkeş

Basco:

zaintzen

Bengalese:

যত্নশীল

Bielorusso:

клапатлівы

Bosniaco:

brižna

Bulgaro:

грижовна

Catalano:

cuidant

Ceco:

pečující

Cinese semplificato):

关怀

Cinese tradizionale):

關懷

Coreano:

돌보는

Corso:

cura

Creolo haitiano:

pran swen

Croato:

brižna

Curdo:

lênêrînê

Danese:

omsorgsfuld

Ebraico:

אכפתיות

Esperanto:

zorgema

Estone:

hooliv

Finlandese:

huolehtiva

Francese:

soins

Frisone:

soarchsume

Gaelico scozzese:

a' gabhail cùram

Galiziano:

coidado

Gallese:

gofalu

Georgiano:

მზრუნველი

Giapponese:

思いやり

Greco:

φροντίδα

Gujarati:

સંભાળ

Hausa:

kula

Hawaiano:

mālama

Hmong:

tu siab

Igbo:

ilekọta

Indonesiano:

peduli

Inglese:

caring

Irlandesi:

ag tabhairt aire

Islandese:

umhyggjusöm

Italiano:

premuroso

Javanese:

ngrawat

Kannada:

ಕಾಳಜಿಯುಳ್ಳ

Kazako:

қамқорлық

Khmer:

ការយកចិត្តទុកដាក់

Kirghizistan:

камкор

Latino:

curat

Lettone:

gādīgs

Lituano:

rūpestinga

Lussemburghese:

këmmeren

Macedone:

грижлив

Malayalam:

കരുതലുള്ള

Malese:

mengambil berat

Malgascio:

be fiahiana

Maltese:

jieħdu ħsieb

Maori:

manaaki

Marathi:

काळजी घेणे

Mongolo:

халамжтай

Myanmar (birmano):

ဂရုစိုက်သည်။

Nepalese:

हेरचाह गर्ने

No.:

देखभाल करने वाला

Norvegese:

omsorgsfull

Olandese:

zorgzaam

Pashto:

پاملرنه

Persiano:

مراقبت

Polacco:

opiekuńczy, troskliwy

Portoghese (Portogallo, Brasile):

cuidando

Punjabi:

ਦੇਖਭਾਲ

Rumeno:

îngrijirea

Russo:

заботливый

Samoano:

tausiga

Sea (inglese):

wosamalira

Serbo:

брижан

Sesotho:

tsotellang

Shona:

hanya

Sindhi:

سنڀال ڪرڻ

Singalese (singalese):

සැලකිලිමත්

Slovacco:

starostlivý

Sloveno:

skrbna

Somalo:

daryeelid

Spagnolo:

cuidando

Sundanese:

paduli

Svedese:

omtänksam

Swahili:

kujali

Tagalog (filippino):

nagmamalasakit

Tagico:

ғамхор

Tailandese:

ห่วงใย

Tamil:

அக்கறையுள்ள

Tedesco:

pflege

Telugu:

సంరక్షణ

Tubercolosi:

ເປັນຫ່ວງເປັນໄຍ

Turco:

ilgili

Ucraino:

турботливий

Ungherese:

gondoskodó

Urdu:

دیکھ بھال

Uzbeko:

g'amxo'rlik

VERSIONE:

pag-atiman

Vietnamita:

quan tâm

Xhosa:

inkathalo

Yiddish:

קאַרינג

Yoruba:

ni abojuto ti

Zulu:

onakekelayo