Omsorgsfull På Andre Språk

Afrikaans:

omgee

Albansk:

i kujdesshëm

Amharisk:

እንክብካቤ

Arabisk:

رعاية

Armensk:

հոգատար

Aserbajdsjansk:

qayğıkeş

Baskisk:

zaintzen

Bengali:

যত্নশীল

Bosnisk:

brižna

Bulgarsk:

грижовна

Dansk:

omsorgsfuld

Engelsk:

caring

Esperanto:

zorgema

Estisk:

hooliv

Finsk:

huolehtiva

Forenklet kinesisk):

关怀

Fransk:

soins

Frisisk:

soarchsume

Galisisk:

coidado

Georgisk:

მზრუნველი

Gresk:

φροντίδα

Gujarati:

સંભાળ

Haitisk kreolsk:

pran swen

Hausa:

kula

Hawaiisk:

mālama

Hebraisk:

אכפתיות

Hmong:

tu siab

Hviterussisk:

клапатлівы

Igbo:

ilekọta

Indonesisk:

peduli

Irsk:

ag tabhairt aire

Islandsk:

umhyggjusöm

Italiensk:

premuroso

Japansk:

思いやり

Javanesisk:

ngrawat

Jiddisk:

קאַרינג

Kannada:

ಕಾಳಜಿಯುಳ್ಳ

Kasakhisk:

қамқорлық

Katalansk:

cuidant

Khmer:

ការយកចិត្តទុកដាក់

Kirgisisk:

камкор

Koreansk:

돌보는

Korsikansk:

cura

Kroatisk:

brižna

Kurdisk:

lênêrînê

Latin:

curat

Lettisk:

gādīgs

Litauisk:

rūpestinga

Luxembourgsk:

këmmeren

Madagaskisk:

be fiahiana

Makedonsk:

грижлив

Malayalam:

കരുതലുള്ള

Malaysisk:

mengambil berat

Maltesisk:

jieħdu ħsieb

Maori:

manaaki

Marathi:

काळजी घेणे

Mongolsk:

халамжтай

Myanmar (burmesisk):

ဂရုစိုက်သည်။

Nederlandsk:

zorgzaam

Nei.:

देखभाल करने वाला

Nepalesisk:

हेरचाह गर्ने

Norsk:

omsorgsfull

Pashto:

پاملرنه

Persisk:

مراقبت

Portugisisk (Portugal, Brasil):

cuidando

Punjabi:

ਦੇਖਭਾਲ

Pusse:

opiekuńczy, troskliwy

Rumensk:

îngrijirea

Russisk:

заботливый

Samoansk:

tausiga

Sea (engelsk):

wosamalira

Serbisk:

брижан

Sesotho:

tsotellang

Shona:

hanya

Sindhi:

سنڀال ڪرڻ

Singalesisk (singalesisk):

සැලකිලිමත්

Skotsk gælisk:

a' gabhail cùram

Slovakisk:

starostlivý

Slovensk:

skrbna

Somalisk:

daryeelid

Spansk:

cuidando

Sundanesisk:

paduli

Svensk:

omtänksam

Swahili:

kujali

Tadsjikisk:

ғамхор

Tagalog (filippinsk):

nagmamalasakit

Tamil:

அக்கறையுள்ள

Telugu:

సంరక్షణ

Thai:

ห่วงใย

Tradisjonell kinesisk):

關懷

Tsjekkisk:

pečující

Tuberkulose:

ເປັນຫ່ວງເປັນໄຍ

Tyrkisk:

ilgili

Tysk:

pflege

Ukrainsk:

турботливий

Ungarsk:

gondoskodó

Urdu:

دیکھ بھال

Usbekisk:

g'amxo'rlik

VERSJON:

pag-atiman

Vietnamesisk:

quan tâm

Walisisk:

gofalu

Xhosa:

inkathalo

Yoruba:

ni abojuto ti

Zulu:

onakekelayo