رعاية بلغات أخرى

آيسلندي:

umhyggjusöm

أرميني:

հոգատար

ألمانية:

pflege

أوزبكي:

g'amxo'rlik

إيرلندي:

ag tabhairt aire

إيطالي:

premuroso

اسبرانتو:

zorgema

الأذربيجانية:

qayğıkeş

الأردية:

دیکھ بھال

الأسبانية:

cuidando

الأفريكانية:

omgee

الألبانية:

i kujdesshëm

الأمهرية:

እንክብካቤ

الأندونيسية:

peduli

الأوكرانية:

турботливий

الإستونية:

hooliv

الإصدار:

pag-atiman

الإنجليزية:

caring

الإيغبو:

ilekọta

الباسك:

zaintzen

الباشتو:

پاملرنه

البحر (الإنجليزية):

wosamalira

البرتغالية (البرتغال ، البرازيل):

cuidando

البلغارية:

грижовна

البنجابية:

ਦੇਖਭਾਲ

البنغالية:

যত্নশীল

البوسنية:

brižna

البيلاروسية:

клапатлівы

التاميل:

அக்கறையுள்ள

التايلاندية:

ห่วงใย

التشيكية:

pečující

التيلجو:

సంరక్షణ

الجاليكية:

coidado

الجاوية:

ngrawat

الجورجية:

მზრუნველი

الخمير:

ការយកចិត្តទុកដាក់

الروسية:

заботливый

الزولو:

onakekelayo

السلوفاكية:

starostlivý

السلوفينية:

skrbna

السندية:

سنڀال ڪرڻ

السنهالية (السنهالية):

සැලකිලිමත්

السواحيلية:

kujali

السوندانيز:

paduli

السويدية:

omtänksam

الصربية:

брижан

الصينية المبسطة):

关怀

الغوجاراتية:

સંભાળ

الغيلية الاسكتلندية:

a' gabhail cùram

الفريزيان:

soarchsume

الفنلندية:

huolehtiva

الكاتالونية:

cuidant

الكازاخستانية:

қамқорлық

الكانادا:

ಕಾಳಜಿಯುಳ್ಳ

الكرواتية:

brižna

الكريولية الهايتية:

pran swen

الكورية:

돌보는

اللغة التركية:

ilgili

اللغة العبرية:

אכפתיות

اللغة الفارسية:

مراقبت

اللوكسمبرجية:

këmmeren

الليتوانية:

rūpestinga

الماراثى:

काळजी घेणे

المالايالامية:

കരുതലുള്ള

المالطية:

jieħdu ħsieb

الماوري:

manaaki

المجرية:

gondoskodó

المقدونية:

грижлив

المنغولية:

халамжтай

النرويجية:

omsorgsfull

النيبالية:

हेरचाह गर्ने

الهوسا:

kula

اليابانية:

思いやり

اليديشية:

קאַרינג

اليوروبا:

ni abojuto ti

اليونانية:

φροντίδα

تاغالوغ (فلبيني):

nagmamalasakit

تقاليد صينية):

關懷

تلميع:

opiekuńczy, troskliwy

تهرب من دفع الرهان:

gofalu

خوسا:

inkathalo

دانماركي:

omsorgsfuld

روماني:

îngrijirea

ساموا:

tausiga

سيسوتو:

tsotellang

شونا:

hanya

صومالي:

daryeelid

طاجيك:

ғамхор

عربى:

رعاية

فرنسي:

soins

فيتنامي:

quan tâm

قيرغيزستان:

камкор

كردي:

lênêrînê

كورسيكا:

cura

لا.:

देखभाल करने वाला

لاتفيا:

gādīgs

لاتيني:

curat

لغة الملايو:

mengambil berat

مدغشقر:

be fiahiana

مرض السل:

ເປັນຫ່ວງເປັນໄຍ

ميانمار (البورمية):

ဂရုစိုက်သည်။

هاواي:

mālama

همونغ:

tu siab

هولندي:

zorgzaam