अन्य भाषाओं में देखभाल करने वाला

Sinhala (Sinhalese):

සැලකිලිමත්

Swahili:

kujali

अंग्रेज़ी:

caring

अम्हारिक्:

እንክብካቤ

अरबी:

رعاية

अर्मेनियाई:

հոգատար

अल्बानियन:

i kujdesshëm

आइसलैंड का:

umhyggjusöm

आज़रबाइजानी:

qayğıkeş

आयरिश:

ag tabhairt aire

इतालवी:

premuroso

इन्डोनेशियाई:

peduli

ईग्बो:

ilekọta

उज़बेक:

g'amxo'rlik

उर्दू:

دیکھ بھال

एस्तोनियावासी:

hooliv

एस्पेरांतो:

zorgema

कजाख:

қамқорлық

कन्नड़:

ಕಾಳಜಿಯುಳ್ಳ

कातालान:

cuidant

किरगिज़:

камкор

कुर्द:

lênêrînê

कोरियाई:

돌보는

कोर्सीकन:

cura

क्रोएशियाई:

brižna

खमेर:

ការយកចិត្តទុកដាក់

गुजराती:

સંભાળ

गैलिशियन्:

coidado

चीनी पारंपरिक):

關懷

चेक:

pečující

जर्मन:

pflege

ज़ुलु:

onakekelayo

जापानी:

思いやり

जावानीस:

ngrawat

जॉर्जियाई:

მზრუნველი

डच:

zorgzaam

तागालोग (फिलिपिनो):

nagmamalasakit

ताजिक:

ғамхор

तामिल:

அக்கறையுள்ள

तुर्की:

ilgili

तेलुगू:

సంరక్షణ

थाई:

ห่วงใย

दानिश:

omsorgsfuld

दी:

omgee

नहीं।:

देखभाल करने वाला

नार्वेजियन:

omsorgsfull

नेपाली:

हेरचाह गर्ने

पंजाबी:

ਦੇਖਭਾਲ

पश्तो:

پاملرنه

पुर्तगाली (पुर्तगाल, ब्राजील):

cuidando

पोलिश:

opiekuńczy, troskliwy

फ़ारसी:

مراقبت

फ़्रिसियाई:

soarchsume

फिनिश:

huolehtiva

फ्रेंच:

soins

बंगाली:

যত্নশীল

बल्गेरियाई:

грижовна

बस्क:

zaintzen

बेलारूसी:

клапатлівы

बोस्नियाई:

brižna

मंगोलियन:

халамжтай

मराठी:

काळजी घेणे

मलयालम:

കരുതലുള്ള

मलायी:

mengambil berat

माओरी:

manaaki

मालागासी:

be fiahiana

मेसीडोनियन:

грижлив

मोलतिज़:

jieħdu ħsieb

म्यांमार (बर्मी):

ဂရုစိုက်သည်။

यक्ष्मा:

ເປັນຫ່ວງເປັນໄຍ

यहूदी:

קאַרינג

यूक्रेनी:

турботливий

यूनानी:

φροντίδα

योरूबा:

ni abojuto ti

रूसी:

заботливый

रोमानियाई:

îngrijirea

लक्जमबर्गिश:

këmmeren

लात्वीयावासी:

gādīgs

लिथुआनियाई:

rūpestinga

लैटिन:

curat

वियतनामी:

quan tâm

वेल्श:

gofalu

षोसा:

inkathalo

संस्करण:

pag-atiman

सरलीकृत चीनी):

关怀

सर्बियाई:

брижан

सागर (अंग्रेजी):

wosamalira

सामोन:

tausiga

सिंधी:

سنڀال ڪرڻ

सुंडानी:

paduli

सेसोथो:

tsotellang

सोणा:

hanya

सोमाली:

daryeelid

स्कॉट्स गेलिक:

a' gabhail cùram

स्पेनिश:

cuidando

स्लोवाक:

starostlivý

स्लोवेनियाई:

skrbna

स्वीडिश:

omtänksam

हंगेरी:

gondoskodó

हमोंग:

tu siab

हवाई:

mālama

हैतियाई क्रेओल:

pran swen

होउसा:

kula