Cuidando En Otros Idiomas

Africaans:

omgee

Albanés:

i kujdesshëm

Alemán:

pflege

Amárico:

እንክብካቤ

Armenio:

հոգատար

Arábica:

رعاية

Azerbaiyano:

qayğıkeş

Bengalí:

যত্নশীল

Bielorruso:

клапатлівы

Bosnio:

brižna

Búlgaro:

грижовна

Canarés:

ಕಾಳಜಿಯುಳ್ಳ

Catalán:

cuidant

Checo:

pečující

Chino simplificado):

关怀

Chino tradicional):

關懷

Coreano:

돌보는

Corso:

cura

Criollo haitiano:

pran swen

Croata:

brižna

Danés:

omsorgsfuld

Eslovaco:

starostlivý

Esloveno:

skrbna

Español:

cuidando

Esperanto:

zorgema

Estonio:

hooliv

Finlandés:

huolehtiva

Francés:

soins

Frisio:

soarchsume

Gallego:

coidado

Galés:

gofalu

Gaélico escocés:

a' gabhail cùram

Georgiano:

მზრუნველი

Griego:

φροντίδα

Gujarati:

સંભાળ

Hausa:

kula

Hawaiano:

mālama

Hebreo:

אכפתיות

Hmong:

tu siab

Holandés:

zorgzaam

Húngaro:

gondoskodó

Igbo:

ilekọta

Indonesio:

peduli

Inglés:

caring

Irlandesa:

ag tabhairt aire

Islandés:

umhyggjusöm

Italiano:

premuroso

Japonés:

思いやり

Javanés:

ngrawat

Jemer:

ការយកចិត្តទុកដាក់

Kazajo:

қамқорлық

Kirguís:

камкор

Kurdo:

lênêrînê

Latín:

curat

Letón:

gādīgs

Lituano:

rūpestinga

Luxemburgués:

këmmeren

Macedónio:

грижлив

Madagascarí:

be fiahiana

Malayalam:

കരുതലുള്ള

Malayo:

mengambil berat

Maltés:

jieħdu ħsieb

Maorí:

manaaki

Marathi:

काळजी घेणे

Mongol:

халамжтай

Myanmar (birmano):

ဂရုစိုက်သည်။

Nepalí:

हेरचाह गर्ने

No.:

देखभाल करने वाला

Noruego:

omsorgsfull

Pashto:

پاملرنه

Persa:

مراقبت

Polaco:

opiekuńczy, troskliwy

Portugués (Portugal, Brasil):

cuidando

Punjabi:

ਦੇਖਭਾਲ

Rumano:

îngrijirea

Ruso:

заботливый

Samoano:

tausiga

Sea (inglés):

wosamalira

Serbio:

брижан

Sesotho:

tsotellang

Shona:

hanya

Sindhi:

سنڀال ڪرڻ

Sinhala (cingalés):

සැලකිලිමත්

Somalí:

daryeelid

Sueco:

omtänksam

Sundanés:

paduli

Swahili:

kujali

Tagalo (filipino):

nagmamalasakit

Tailandés:

ห่วงใย

Tamil:

அக்கறையுள்ள

Tayiko:

ғамхор

Telugu:

సంరక్షణ

Tuberculosis:

ເປັນຫ່ວງເປັນໄຍ

Turco:

ilgili

Ucranio:

турботливий

Urdu:

دیکھ بھال

Uzbeko:

g'amxo'rlik

VERSIÓN:

pag-atiman

Vasco:

zaintzen

Vietnamita:

quan tâm

Xhosa:

inkathalo

Yoruba:

ni abojuto ti

Yídish:

קאַרינג

Zulú:

onakekelayo