Soins Dans D'Autres Langues

Afrikaans:

omgee

Albanais:

i kujdesshëm

Allemand:

pflege

Amharique:

እንክብካቤ

Anglais:

caring

Arabe:

رعاية

Arménien:

հոգատար

Azerbaïdjanais:

qayğıkeş

Basque:

zaintzen

Bengali:

যত্নশীল

Biélorusse:

клапатлівы

Bosniaque:

brižna

Bulgare:

грижовна

Catalan:

cuidant

Chinois (Traditionnel):

關懷

Chinois simplifié):

关怀

Cinghalais (cingalais):

සැලකිලිමත්

Corse:

cura

Coréen:

돌보는

Croate:

brižna

Créole haïtien:

pran swen

Danois:

omsorgsfuld

Espagnol:

cuidando

Espéranto:

zorgema

Estonien:

hooliv

Finlandais:

huolehtiva

Français:

soins

Frison:

soarchsume

Galicien:

coidado

Gallois:

gofalu

Gaélique écossais:

a' gabhail cùram

Grec:

φροντίδα

Gujarati:

સંભાળ

Géorgien:

მზრუნველი

Haoussa:

kula

Hawaïen:

mālama

Hmong:

tu siab

Hongrois:

gondoskodó

Hébreu:

אכפתיות

Igbo:

ilekọta

Indonésien:

peduli

Irlandais:

ag tabhairt aire

Islandais:

umhyggjusöm

Italien:

premuroso

Japonais:

思いやり

Javanais:

ngrawat

Kannada:

ಕಾಳಜಿಯುಳ್ಳ

Kazakh:

қамқорлық

Khmer:

ការយកចិត្តទុកដាក់

Kirghize:

камкор

Kurde:

lênêrînê

Latin:

curat

Letton:

gādīgs

Lituanien:

rūpestinga

Luxembourgeois:

këmmeren

Macédonien:

грижлив

Malais:

mengambil berat

Malayalam:

കരുതലുള്ള

Malgache:

be fiahiana

Maltais:

jieħdu ħsieb

Maori:

manaaki

Marathi:

काळजी घेणे

Mongol:

халамжтай

Myanmar (birman):

ဂရုစိုက်သည်။

Non.:

देखभाल करने वाला

Norvégien:

omsorgsfull

Néerlandais:

zorgzaam

Népalais:

हेरचाह गर्ने

Ourdou:

دیکھ بھال

Ouzbek:

g'amxo'rlik

Pashto:

پاملرنه

Persan:

مراقبت

Polonais:

opiekuńczy, troskliwy

Portugais (Portugal, Brésil):

cuidando

Punjabi:

ਦੇਖਭਾਲ

Roumain:

îngrijirea

Russe:

заботливый

Samoan:

tausiga

Sea (anglais):

wosamalira

Serbe:

брижан

Sesotho:

tsotellang

Shona:

hanya

Sindhi:

سنڀال ڪرڻ

Slovaque:

starostlivý

Slovène:

skrbna

Somali:

daryeelid

Sundanais:

paduli

Suédois:

omtänksam

Swahili:

kujali

Tadjik:

ғамхор

Tagalog (philippin):

nagmamalasakit

Tamil:

அக்கறையுள்ள

Tchèque:

pečující

Telugu:

సంరక్షణ

Thaïlandais:

ห่วงใย

Tuberculose:

ເປັນຫ່ວງເປັນໄຍ

Turc:

ilgili

Ukrainien:

турботливий

VERSION:

pag-atiman

Vietnamien:

quan tâm

Xhosa:

inkathalo

Yiddish:

קאַרינג

Yoruba:

ni abojuto ti

Zoulou:

onakekelayo