Aangekomen In Andere Talen

Afrikaans:

aangekom

Albanees:

mbërriti

Amhaars:

ደረሰ

Arabisch:

وصل

Armeens:

ժամանել

Azerbeidzjaans:

gəldi

Baskisch:

heldu zen

Bengaals:

পৌঁছেছে

Bosnisch:

stigao

Bulgaars:

пристигна

Catalaans:

va arribar

Chinese traditionele):

到達的

Corsicaans:

ghjuntu

Deens:

ankom

Duitse:

angekommen

Engels:

arrived

Esperanto:

alvenis

Ests:

saabunud

Fins:

saapui

Frans:

arrivé

Galicisch:

chegou

Georgisch:

ჩამოვიდა

Grieks:

έφτασε

Gujarati:

પહોંચ્યા

Hausa:

isa

Hawaiiaans:

hiki mai

Haïtiaans Creools:

te rive

Hebreeuws:

הגיע

Hmong:

tuaj txog

Hongaars:

megérkezett

IJslands:

kominn

Iers:

tháinig

Igbo:

bịarutere

Indonesisch:

tiba

Italiaans:

arrivato

Japans:

到着した

Javaans:

teka

Jiddisch:

אנגעקומען

Kannada:

ಬಂದರು

Kazachs:

келді

Khmer:

បានមកដល់

Kirgizisch:

келди

Koerdisch:

hatin

Koreaans:

도착했다

Kroatisch:

stiglo

Latijns:

venit

Lets:

ieradās

Litouws:

atvyko

Luxemburgs:

ukomm

Macedonisch:

пристигна

Madagaskar-:

tonga

Malayalam:

എത്തി

Maleis-:

tiba

Maltees:

waslu

Maori-:

tae mai

Marathi:

पोहोचले

Mongools:

ирлээ

Myanmar (Birmees):

ရောက်လာတယ်။

Nederlands:

aangekomen

Nee.:

पहुंच गए

Nepalees:

आइपुग्यो

Noors:

ankommet

Oekraïens:

прибув

Oezbeeks:

yetib keldi

Pasjtoe:

راورسیدل

Perzisch:

رسید

Pools:

przybył

Portugees (Portugal, Brazilië):

chegado

Punjabi:

ਪਹੁੰਚਿਆ

Roemeense:

sosit

Russisch:

прибыли

Samoaans:

taunuu

Schots Gaelic:

ràinig

Sea (Engels):

adafika

Servisch:

стигао

Sesotho:

fihla

Shona:

akasvika

Sindhi:

پهچي ويو

Singalees (Singalees):

පැමිණියා

Sloveens:

prispel

Slowaaks:

prišiel

Somalisch:

yimid

Spaans:

llegado

Sundanees:

anjog

Swahili:

imefika

Tadzjieks:

расид

Tagalog (Filipijns):

dumating

Tamil:

வந்தடைந்தது

Telugu:

వచ్చారు

Thais:

มาถึงแล้ว

Tsjechisch:

dorazil

Tuberculose:

ມາຮອດ

Turks:

ulaşmış

Urdu:

پہنچ گئے

VERSIE:

miabot

Van Friesland afkomstige:

oankommen

Versimpeld Chinees):

到达的

Vietnamees:

tới nơi

Welsh:

cyrhaeddodd

Wit-Russisch:

прыбыў

Xhosa:

yafika

Yoruba:

de

Zulu:

wafika

Zweeds:

anlände