הגיע בשפות אחרות

Xhosa:

yafika

אִידִישׁ:

אנגעקומען

אִיטַלְקִית:

arrivato

אִירִית:

tháinig

אֶסְפֵּרַנְטוֹ:

alvenis

אַרְמֶנִי:

ժամանել

אוזבקית:

yetib keldi

אוקראינית:

прибув

אורדו:

پہنچ گئے

אזרבייג'אני:

gəldi

איגבו:

bịarutere

אינדונזית:

tiba

איסלנדית:

kominn

אלבנית:

mbërriti

אמהרית:

ደረሰ

אנגלית:

arrived

אסטונית:

saabunud

אפריקאית:

aangekom

באסקית:

heldu zen

בולגרית:

пристигна

בוסני:

stigao

בלארוסית:

прыбыў

בנגלית:

পৌঁছেছে

ג'אוונית:

teka

גִרְסָה:

miabot

גֶרמָנִיָת:

angekommen

גוג'ראטי:

પહોંચ્યા

גליציאנית:

chegou

גרוזיני:

ჩამოვიდა

דַנִי:

ankom

האוזה:

isa

הוֹלַנדִי:

aangekomen

הוּנגָרִי:

megérkezett

הוואי:

hiki mai

המונג:

tuaj txog

וולשית:

cyrhaeddodd

וייטנאמית:

tới nơi

זולו:

wafika

חמר:

បានមកដល់

טג'יקית:

расид

טגלוג (פיליפינית):

dumating

טורקי:

ulaşmış

טלוגו:

వచ్చారు

טמילית:

வந்தடைந்தது

יַפָּנִית:

到着した

יווני:

έφτασε

יורובה:

de

ים (אנגלית):

adafika

כּוּרדִי:

hatin

לָטִינִית:

venit

לא.:

पहुंच गए

לוקסמבורגית:

ukomm

לטבית:

ieradās

ליטאי:

atvyko

מאורי:

tae mai

מוֹנגוֹלִי:

ирлээ

מיאנמר (בורמזית):

ရောက်လာတယ်။

מלאיים:

എത്തി

מלאית:

tiba

מלגית:

tonga

מלטזית:

waslu

מסורת סינית):

到達的

מקדונית:

пристигна

מרת'י:

पोहोचले

נורווגית:

ankommet

נפאלית:

आइपुग्यो

סווהילי:

imefika

סומלי:

yimid

סונדאנית:

anjog

סזוטו:

fihla

סינדי:

پهچي ويو

סינהלה (סינגלים):

පැමිණියා

סינית מופשטת):

到达的

סלובנית:

prispel

סלובקית:

prišiel

סמואני:

taunuu

ספרדית:

llegado

סקוטית גאלית:

ràinig

סרבית:

стигао

עֲרָבִית:

وصل

עִברִית:

הגיע

פִינִית:

saapui

פַּרסִית:

رسید

פולני:

przybył

פונג'אבי:

ਪਹੁੰਚਿਆ

פורטוגזית (פורטוגל, ברזיל):

chegado

פריזית:

oankommen

פשטו:

راورسیدل

צ'כי:

dorazil

צָרְפָתִית:

arrivé

קוריאנית:

도착했다

קורסיקאית:

ghjuntu

קזחית:

келді

קטלאנית:

va arribar

קירגיזים:

келди

קנאדה:

ಬಂದರು

קרואטית:

stiglo

קריאולית האיטי:

te rive

רוּסִי:

прибыли

רומנית:

sosit

שַׁחֶפֶת:

ມາຮອດ

שוודית:

anlände

שונה:

akasvika

תאילנדי:

มาถึงแล้ว