Przybył W Innych Językach

Afrikaans:

aangekom

Albański:

mbërriti

Amharski:

ደረሰ

Arabski:

وصل

Azerbejdżański:

gəldi

Baskijski:

heldu zen

Bengalski:

পৌঁছেছে

Białoruski:

прыбыў

Bośniacki:

stigao

Bułgarski:

пристигна

Chiński tradycyjny):

到達的

Chorwacki:

stiglo

Czech:

dorazil

Duński:

ankom

Esperanto:

alvenis

Estoński:

saabunud

Fiński:

saapui

Francuski:

arrivé

Fryzyjski:

oankommen

Galicyjski:

chegou

Grecki:

έφτασε

Gruziński:

ჩამოვიდა

Gruźlica:

ມາຮອດ

Gudżarati:

પહોંચ્યા

Hausa:

isa

Hawajski:

hiki mai

Hebrajski:

הגיע

Hiszpański:

llegado

Hmong:

tuaj txog

Holenderski:

aangekomen

Igbo:

bịarutere

Indonezyjski:

tiba

Irlandzki:

tháinig

Islandzki:

kominn

Jawajski:

teka

Jidysz:

אנגעקומען

Joruba:

de

Język angielski:

arrived

Język japoński:

到着した

Język węgierski:

megérkezett

Kannada:

ಬಂದರು

Kataloński:

va arribar

Kazachski:

келді

Khmerski:

បានមកដល់

Kirgiski:

келди

Koreański:

도착했다

Korsykański:

ghjuntu

Kreolski haitański:

te rive

Kurdyjski:

hatin

Litewski:

atvyko

Luksemburski:

ukomm

Macedoński:

пристигна

Malajalam:

എത്തി

Malajski:

tiba

Malgaski:

tonga

Maltański:

waslu

Maorysów:

tae mai

Marathi:

पोहोचले

Mongolski:

ирлээ

Myanmar (birmański):

ရောက်လာတယ်။

Nepalski:

आइपुग्यो

Nie.:

पहुंच गए

Niemiecki:

angekommen

Norweski:

ankommet

Ormiański:

ժամանել

Paszto:

راورسیدل

Pendżabski:

ਪਹੁੰਚਿਆ

Perski:

رسید

Polskie:

przybył

Portugalski (Portugalia, Brazylia):

chegado

Rosyjski:

прибыли

Rumuński:

sosit

Samoański:

taunuu

Sea (angielski):

adafika

Serbski:

стигао

Sesotho:

fihla

Shona:

akasvika

Sindhi:

پهچي ويو

Somalijski:

yimid

Suahili:

imefika

Sundajski:

anjog

Syngaleski (syngaleski):

පැමිණියා

Szkocki gaelicki:

ràinig

Szwedzki:

anlände

Słowacki:

prišiel

Słoweński:

prispel

Tadżycki:

расид

Tagalski (filipiński):

dumating

Tajski:

มาถึงแล้ว

Tamil:

வந்தடைந்தது

Telugu:

వచ్చారు

Turecki:

ulaşmış

Ukraiński:

прибув

Uproszczony chiński):

到达的

Urdu:

پہنچ گئے

Uzbecki:

yetib keldi

WERSJA:

miabot

Walijski:

cyrhaeddodd

Wietnamski:

tới nơi

Włoski:

arrivato

Xhosa:

yafika

Zulus:

wafika

Łacina:

venit

Łotewski:

ieradās