Angekommen In Anderen Sprachen

AUSFÜHRUNG:

miabot

Afrikaans:

aangekom

Albanisch:

mbërriti

Amharisch:

ደረሰ

Arabisch:

وصل

Armenisch:

ժամանել

Aserbaidschanisch:

gəldi

Baskisch:

heldu zen

Belarussisch:

прыбыў

Bengali:

পৌঁছেছে

Bosnisch:

stigao

Bulgarisch:

пристигна

Chinesische Tradition):

到達的

Deutsche:

angekommen

Dänisch:

ankom

Englisch:

arrived

Esperanto:

alvenis

Estnisch:

saabunud

Finnisch:

saapui

Französisch:

arrivé

Friesisch:

oankommen

Galizisch:

chegou

Georgisch:

ჩამოვიდა

Griechisch:

έφτασε

Gujarati:

પહોંચ્યા

Haitianisches Kreol:

te rive

Hausa:

isa

Hawaiisch:

hiki mai

Hebräisch:

הגיע

Hmong:

tuaj txog

Igbo:

bịarutere

Indonesisch:

tiba

Irisch:

tháinig

Isländisch:

kominn

Italienisch:

arrivato

Japanisch:

到着した

Javanisch:

teka

Jiddisch:

אנגעקומען

Kannada:

ಬಂದರು

Kasachisch:

келді

Katalanisch:

va arribar

Khmer:

បានមកដល់

Kirgisisch:

келди

Koreanisch:

도착했다

Korsisch:

ghjuntu

Kroatisch:

stiglo

Kurdisch:

hatin

Latein:

venit

Lettisch:

ieradās

Litauisch:

atvyko

Luxemburgisch:

ukomm

Madagassisch:

tonga

Malaiisch:

tiba

Malayalam:

എത്തി

Maltesisch:

waslu

Maori:

tae mai

Marathi:

पोहोचले

Mazedonisch:

пристигна

Meer (Englisch):

adafika

Mongolisch:

ирлээ

Myanmar (Birmanisch):

ရောက်လာတယ်။

Nein.:

पहुंच गए

Nepali:

आइपुग्यो

Niederländisch:

aangekomen

Norwegisch:

ankommet

Paschtu:

راورسیدل

Persisch:

رسید

Polieren:

przybył

Portugiesisch (Portugal, Brasilien):

chegado

Punjabi:

ਪਹੁੰਚਿਆ

Rumänisch:

sosit

Russisch:

прибыли

Samoaner:

taunuu

Schottisch-Gälisch:

ràinig

Schwedisch:

anlände

Serbisch:

стигао

Sesotho:

fihla

Shona:

akasvika

Sindhi:

پهچي ويو

Singhalesisch (Singhalesisch):

පැමිණියා

Slowakisch:

prišiel

Slowenisch:

prispel

Somali:

yimid

Spanisch:

llegado

Sundanesisch:

anjog

Swahili:

imefika

Tadschikisch:

расид

Tagalog (philippinisch):

dumating

Tamil:

வந்தடைந்தது

Telugu:

వచ్చారు

Thai:

มาถึงแล้ว

Tschechisch:

dorazil

Tuberkulose:

ມາຮອດ

Türkisch:

ulaşmış

Ukrainisch:

прибув

Ungarisch:

megérkezett

Urdu:

پہنچ گئے

Usbekisch:

yetib keldi

Vereinfachtes Chinesisch):

到达的

Vietnamesisch:

tới nơi

Walisisch:

cyrhaeddodd

Xhosa:

yafika

Yoruba:

de

Zulu-:

wafika