Dumating Sa Ibang Mga Wika

Albanian:

mbërriti

Aleman:

angekommen

Amharic:

ደረሰ

Arabe:

وصل

Armenian:

ժամանել

Azerbaijani:

gəldi

Basque:

heldu zen

Belarusian:

прыбыў

Bengali:

পৌঁছেছে

Bosnian:

stigao

Bulgarian:

пристигна

Catalan:

va arribar

Corsican:

ghjuntu

Croatian:

stiglo

Czech:

dorazil

Dagat (English):

adafika

Danish:

ankom

Dutch:

aangekomen

Esperanto:

alvenis

Estonian:

saabunud

Finnish:

saapui

Frisian:

oankommen

Galician:

chegou

Georgian:

ჩამოვიდა

Greek:

έφτασε

Gujarati:

પહોંચ્યા

Haitian Creole:

te rive

Hausa:

isa

Hawaiian:

hiki mai

Hebrew:

הגיע

Hindi:

पहुंच गए

Hmong:

tuaj txog

Hungarian:

megérkezett

Icelandic:

kominn

Igbo:

bịarutere

Indonesian:

tiba

Ingles:

arrived

Intsik (Pinasimple):

到达的

Intsik (Tradisyunal):

到達的

Irish:

tháinig

Italyano:

arrivato

Japanese:

到着した

Java:

teka

Kannada:

ಬಂದರು

Kastila:

llegado

Kazakh:

келді

Khmer:

បានមកដល់

Koreano:

도착했다

Kurdish:

hatin

Kyrgyz:

келди

Latin:

venit

Latvian:

ieradās

Lithuanian:

atvyko

Luxembourgish:

ukomm

Macedonian:

пристигна

Malay:

tiba

Malayalam:

എത്തി

Maltese:

waslu

Maori:

tae mai

Marathi:

पोहोचले

Mga afrikaans:

aangekom

Mongolian:

ирлээ

Myanmar (Burmese):

ရောက်လာတယ်။

Nepali:

आइपुग्यो

Norwegian:

ankommet

Pashto:

راورسیدل

Persian:

رسید

Polish:

przybył

Portuges (Portugal, Brazil):

chegado

Pranses:

arrivé

Punjabi:

ਪਹੁੰਚਿਆ

Romaniano:

sosit

Russian:

прибыли

Samahan:

taunuu

Scots Gaelic:

ràinig

Serbiano:

стигао

Sesotho:

fihla

Shona:

akasvika

Sindhi:

پهچي ويو

Sinhala (Sinhalese):

පැමිණියා

Slovak:

prišiel

Slovenian:

prispel

Somali:

yimid

Sundalo:

anjog

Suweko:

anlände

Swahili:

imefika

Tagalog (Filipino):

dumating

Tajik:

расид

Tamil:

வந்தடைந்தது

Telugu:

వచ్చారు

Thai:

มาถึงแล้ว

Tuberculosis:

ມາຮອດ

Turko:

ulaşmış

Ukrainian:

прибув

Urdu:

پہنچ گئے

Uzbek:

yetib keldi

VERSION:

miabot

Vietnamese:

tới nơi

Welsh:

cyrhaeddodd

Xhosa:

yafika

Yiddish:

אנגעקומען

Yoruba:

de

Zulu:

wafika