وصل بلغات أخرى

آيسلندي:

kominn

أرميني:

ժամանել

ألمانية:

angekommen

أوزبكي:

yetib keldi

إيرلندي:

tháinig

إيطالي:

arrivato

اسبرانتو:

alvenis

الأذربيجانية:

gəldi

الأردية:

پہنچ گئے

الأسبانية:

llegado

الأفريكانية:

aangekom

الألبانية:

mbërriti

الأمهرية:

ደረሰ

الأندونيسية:

tiba

الأوكرانية:

прибув

الإستونية:

saabunud

الإصدار:

miabot

الإنجليزية:

arrived

الإيغبو:

bịarutere

الباسك:

heldu zen

الباشتو:

راورسیدل

البحر (الإنجليزية):

adafika

البرتغالية (البرتغال ، البرازيل):

chegado

البلغارية:

пристигна

البنجابية:

ਪਹੁੰਚਿਆ

البنغالية:

পৌঁছেছে

البوسنية:

stigao

البيلاروسية:

прыбыў

التاميل:

வந்தடைந்தது

التايلاندية:

มาถึงแล้ว

التشيكية:

dorazil

التيلجو:

వచ్చారు

الجاليكية:

chegou

الجاوية:

teka

الجورجية:

ჩამოვიდა

الخمير:

បានមកដល់

الروسية:

прибыли

الزولو:

wafika

السلوفاكية:

prišiel

السلوفينية:

prispel

السندية:

پهچي ويو

السنهالية (السنهالية):

පැමිණියා

السواحيلية:

imefika

السوندانيز:

anjog

السويدية:

anlände

الصربية:

стигао

الصينية المبسطة):

到达的

الغوجاراتية:

પહોંચ્યા

الغيلية الاسكتلندية:

ràinig

الفريزيان:

oankommen

الفنلندية:

saapui

الكاتالونية:

va arribar

الكازاخستانية:

келді

الكانادا:

ಬಂದರು

الكرواتية:

stiglo

الكريولية الهايتية:

te rive

الكورية:

도착했다

اللغة التركية:

ulaşmış

اللغة العبرية:

הגיע

اللغة الفارسية:

رسید

اللوكسمبرجية:

ukomm

الليتوانية:

atvyko

الماراثى:

पोहोचले

المالايالامية:

എത്തി

المالطية:

waslu

الماوري:

tae mai

المجرية:

megérkezett

المقدونية:

пристигна

المنغولية:

ирлээ

النرويجية:

ankommet

النيبالية:

आइपुग्यो

الهوسا:

isa

اليابانية:

到着した

اليديشية:

אנגעקומען

اليوروبا:

de

اليونانية:

έφτασε

تاغالوغ (فلبيني):

dumating

تقاليد صينية):

到達的

تلميع:

przybył

تهرب من دفع الرهان:

cyrhaeddodd

خوسا:

yafika

دانماركي:

ankom

روماني:

sosit

ساموا:

taunuu

سيسوتو:

fihla

شونا:

akasvika

صومالي:

yimid

طاجيك:

расид

عربى:

وصل

فرنسي:

arrivé

فيتنامي:

tới nơi

قيرغيزستان:

келди

كردي:

hatin

كورسيكا:

ghjuntu

لا.:

पहुंच गए

لاتفيا:

ieradās

لاتيني:

venit

لغة الملايو:

tiba

مدغشقر:

tonga

مرض السل:

ມາຮອດ

ميانمار (البورمية):

ရောက်လာတယ်။

هاواي:

hiki mai

همونغ:

tuaj txog

هولندي:

aangekomen