Chegado Em Outros Idiomas

Afrikaans:

aangekom

Albanês:

mbërriti

Alemão:

angekommen

Amárico:

ደረሰ

Armênio:

ժամանել

Azerbaijani:

gəldi

Basco:

heldu zen

Bengali:

পৌঁছেছে

Bielo-russo:

прыбыў

Bósnio:

stigao

Búlgaro:

пристигна

Canarim:

ಬಂದರು

Catalão:

va arribar

Cazaque:

келді

Chinês simplificado):

到达的

Chinês tradicional):

到達的

Coreano:

도착했다

Corso:

ghjuntu

Crioulo haitiano:

te rive

Croata:

stiglo

Curdo:

hatin

Dinamarquês:

ankom

Eslovaco:

prišiel

Esloveno:

prispel

Espanhol:

llegado

Esperanto:

alvenis

Estoniano:

saabunud

Finlandês:

saapui

Francês:

arrivé

Frísio:

oankommen

Galego:

chegou

Galês:

cyrhaeddodd

Gaélico escocês:

ràinig

Georgiano:

ჩამოვიდა

Grego:

έφτασε

Guzerate:

પહોંચ્યા

Hausa:

isa

Havaiano:

hiki mai

Hebraico:

הגיע

Hmong:

tuaj txog

Holandês:

aangekomen

Húngaro:

megérkezett

Igbo:

bịarutere

Indonésio:

tiba

Inglês:

arrived

Ioruba:

de

Irlandês:

tháinig

Islandês:

kominn

Italiano:

arrivato

Iídiche:

אנגעקומען

Japonês:

到着した

Javanês:

teka

Khmer:

បានមកដល់

Latina:

venit

Letão:

ieradās

Lituano:

atvyko

Luxemburguês:

ukomm

Macedônio:

пристигна

Malaio:

tiba

Malayalam:

എത്തി

Malgaxe:

tonga

Maltês:

waslu

Maori:

tae mai

Mar (Inglês):

adafika

Marathi:

पोहोचले

Mianmar (birmanês):

ရောက်လာတယ်။

Mongol:

ирлээ

Nepalês:

आइपुग्यो

Norueguês:

ankommet

Não.:

पहुंच गए

Pashto:

راورسیدل

Persa:

رسید

Polonês:

przybył

Português (Portugal, Brasil):

chegado

Punjabi:

ਪਹੁੰਚਿਆ

Quirguiz:

келди

Romena:

sosit

Russo:

прибыли

Samoano:

taunuu

Sesotho:

fihla

Shona:

akasvika

Sindi:

پهچي ويو

Sinhala (cingalês):

පැමිණියා

Somali:

yimid

Suaíli:

imefika

Sudanês:

anjog

Sueco:

anlände

Sérvio:

стигао

Tadjique:

расид

Tagalog (filipino):

dumating

Tailandês:

มาถึงแล้ว

Tcheco:

dorazil

Telugu:

వచ్చారు

Tuberculose:

ມາຮອດ

Turco:

ulaşmış

Tâmil:

வந்தடைந்தது

Ucraniano:

прибув

Urdu:

پہنچ گئے

Uzbeque:

yetib keldi

VERSÃO:

miabot

Vietnamita:

tới nơi

Xhosa:

yafika

Zulu:

wafika

Árabe:

وصل