Oddělené V Jiných Jazycích

Afrikánština:

geskei

Albánec:

të ndara

Amharština:

ተለያይተዋል።

Angličtina:

separated

Arabština:

فصل

Arménský:

առանձնացված

Baskičtina:

bereizita

Bengálský:

পৃথক

Bosenské:

odvojeno

Bulharský:

разделени

Běloruský:

аддзелены

Chorvatský:

odvojeno

Dánština:

adskilt

Esperanto:

disigita

Estonština:

eraldatud

Finština:

erotettu

Francouzština:

séparé

Frisian:

skieden

Galicijština:

separados

Gruzínský:

გამოეყო

Gudžarátština:

અલગ

Haitská kreolština:

separe

Hausa:

rabu

Havajský:

kaawale

Hebrejština:

מופרד

Hmong:

cais

Holandský:

uit elkaar gehaald

Igbo:

kewapụrụ

Indonéština:

terpisah

Irština:

scartha

Islandský:

aðskilin

Italština:

separato

Japonský:

分離

Jidiš:

צעשיידט

Jávský:

kapisah

Kannadština:

ಬೇರ್ಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ

Katalánština:

separats

Kazašský:

бөлінген

Khmerové:

បំបែក

Korejština:

분리된

Korsičan:

siparati

Kurdština:

veqetandin

Kyrgyz:

бөлүнгөн

Latinský:

separari

Litevský:

atskirtas

Lotyšský:

atdalīts

Lucemburština:

getrennt

Makedonština:

разделени

Malajština:

terpisah

Malayalam:

വേർപിരിഞ്ഞു

Malgaština:

voatokana

Maltština:

mifrudin

Maori:

wehea

Maráthština:

वेगळे केले

Maďarský:

elválasztott

Mongolský:

тусгаарлагдсан

Myanmar (barmský):

ကွဲကွာ

Ne.:

अलग

Nepálština:

अलग गरियो

Norština:

separert

Němec:

getrennt

Pandžábský:

ਵੱਖ ਕੀਤਾ

Paštštino:

جلا شوی

Peršan:

جدا از هم

Polština:

rozdzielony

Portugalština (Portugalsko, Brazílie):

separado

Rumunština:

separat

Ruština:

разделенный

Samoan:

vavaeeseina

Sea (anglicky):

kulekana

Sesotho:

arohaneng

Shona:

vakaparadzana

Sindhi:

جدا ٿيل

Sinhálština (sinhálština):

වෙන්ව

Skotská gaelština:

dealaichte

Slovinský:

ločeni

Slovák:

oddelené

Somálci:

kala go'ay

Srbština:

одвојен

Sundanština:

dipisahkeun

Svahilština:

kutengwa

Tagalština (filipínština):

hiwalay

Tamil:

பிரிக்கப்பட்டது

Telugština:

వేరు

Thai:

แยกออกจากกัน

Tuberkulóza:

ແຍກ

Turečtina:

ayrılmış

Tádžické:

ҷудо

Ukrajinština:

відокремлені

Urdu:

الگ کیا

Uzbek:

ajratilgan

VERZE:

nagbulag

Velština:

gwahanu

Vietnamština:

ly thân

Xhosa:

yahluliwe

Yoruba:

yà

Zjednodušená čínština):

分开的

Zulu:

behlukene

Ázerbájdžánština:

ayrıldı

Čeština:

oddělené

Čínština (tradiční):

分開的

Řecký:

σε διασταση

Španělština:

apartado

Švédský:

separerat