Hiwalay Sa Ibang Mga Wika

Albanian:

të ndara

Aleman:

getrennt

Amharic:

ተለያይተዋል።

Arabe:

فصل

Armenian:

առանձնացված

Azerbaijani:

ayrıldı

Basque:

bereizita

Belarusian:

аддзелены

Bengali:

পৃথক

Bosnian:

odvojeno

Bulgarian:

разделени

Catalan:

separats

Corsican:

siparati

Croatian:

odvojeno

Czech:

oddělené

Dagat (English):

kulekana

Danish:

adskilt

Dutch:

uit elkaar gehaald

Esperanto:

disigita

Estonian:

eraldatud

Finnish:

erotettu

Frisian:

skieden

Galician:

separados

Georgian:

გამოეყო

Greek:

σε διασταση

Gujarati:

અલગ

Haitian Creole:

separe

Hausa:

rabu

Hawaiian:

kaawale

Hebrew:

מופרד

Hindi:

अलग

Hmong:

cais

Hungarian:

elválasztott

Icelandic:

aðskilin

Igbo:

kewapụrụ

Indonesian:

terpisah

Ingles:

separated

Intsik (Pinasimple):

分开的

Intsik (Tradisyunal):

分開的

Irish:

scartha

Italyano:

separato

Japanese:

分離

Java:

kapisah

Kannada:

ಬೇರ್ಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ

Kastila:

apartado

Kazakh:

бөлінген

Khmer:

បំបែក

Koreano:

분리된

Kurdish:

veqetandin

Kyrgyz:

бөлүнгөн

Latin:

separari

Latvian:

atdalīts

Lithuanian:

atskirtas

Luxembourgish:

getrennt

Macedonian:

разделени

Malay:

terpisah

Malayalam:

വേർപിരിഞ്ഞു

Maltese:

mifrudin

Maori:

wehea

Marathi:

वेगळे केले

Mga afrikaans:

geskei

Mongolian:

тусгаарлагдсан

Myanmar (Burmese):

ကွဲကွာ

Nepali:

अलग गरियो

Norwegian:

separert

Pashto:

جلا شوی

Persian:

جدا از هم

Polish:

rozdzielony

Portuges (Portugal, Brazil):

separado

Pranses:

séparé

Punjabi:

ਵੱਖ ਕੀਤਾ

Romaniano:

separat

Russian:

разделенный

Samahan:

vavaeeseina

Scots Gaelic:

dealaichte

Serbiano:

одвојен

Sesotho:

arohaneng

Shona:

vakaparadzana

Sindhi:

جدا ٿيل

Sinhala (Sinhalese):

වෙන්ව

Slovak:

oddelené

Slovenian:

ločeni

Somali:

kala go'ay

Sundalo:

dipisahkeun

Suweko:

separerat

Swahili:

kutengwa

Tagalog (Filipino):

hiwalay

Tajik:

ҷудо

Tamil:

பிரிக்கப்பட்டது

Telugu:

వేరు

Thai:

แยกออกจากกัน

Tuberculosis:

ແຍກ

Turko:

ayrılmış

Ukrainian:

відокремлені

Urdu:

الگ کیا

Uzbek:

ajratilgan

VERSION:

nagbulag

Vietnamese:

ly thân

Welsh:

gwahanu

Xhosa:

yahluliwe

Yiddish:

צעשיידט

Yoruba:

yà

Zulu:

behlukene