מופרד בשפות אחרות

Xhosa:

yahluliwe

אִידִישׁ:

צעשיידט

אִיטַלְקִית:

separato

אִירִית:

scartha

אֶסְפֵּרַנְטוֹ:

disigita

אַרְמֶנִי:

առանձնացված

אוזבקית:

ajratilgan

אוקראינית:

відокремлені

אורדו:

الگ کیا

אזרבייג'אני:

ayrıldı

איגבו:

kewapụrụ

אינדונזית:

terpisah

איסלנדית:

aðskilin

אלבנית:

të ndara

אמהרית:

ተለያይተዋል።

אנגלית:

separated

אסטונית:

eraldatud

אפריקאית:

geskei

באסקית:

bereizita

בולגרית:

разделени

בוסני:

odvojeno

בלארוסית:

аддзелены

בנגלית:

পৃথক

ג'אוונית:

kapisah

גִרְסָה:

nagbulag

גֶרמָנִיָת:

getrennt

גוג'ראטי:

અલગ

גליציאנית:

separados

גרוזיני:

გამოეყო

דַנִי:

adskilt

האוזה:

rabu

הוֹלַנדִי:

uit elkaar gehaald

הוּנגָרִי:

elválasztott

הוואי:

kaawale

המונג:

cais

וולשית:

gwahanu

וייטנאמית:

ly thân

זולו:

behlukene

חמר:

បំបែក

טג'יקית:

ҷудо

טגלוג (פיליפינית):

hiwalay

טורקי:

ayrılmış

טלוגו:

వేరు

טמילית:

பிரிக்கப்பட்டது

יַפָּנִית:

分離

יווני:

σε διασταση

יורובה:

yà

ים (אנגלית):

kulekana

כּוּרדִי:

veqetandin

לָטִינִית:

separari

לא.:

अलग

לוקסמבורגית:

getrennt

לטבית:

atdalīts

ליטאי:

atskirtas

מאורי:

wehea

מוֹנגוֹלִי:

тусгаарлагдсан

מיאנמר (בורמזית):

ကွဲကွာ

מלאיים:

വേർപിരിഞ്ഞു

מלאית:

terpisah

מלגית:

voatokana

מלטזית:

mifrudin

מסורת סינית):

分開的

מקדונית:

разделени

מרת'י:

वेगळे केले

נורווגית:

separert

נפאלית:

अलग गरियो

סווהילי:

kutengwa

סומלי:

kala go'ay

סונדאנית:

dipisahkeun

סזוטו:

arohaneng

סינדי:

جدا ٿيل

סינהלה (סינגלים):

වෙන්ව

סינית מופשטת):

分开的

סלובנית:

ločeni

סלובקית:

oddelené

סמואני:

vavaeeseina

ספרדית:

apartado

סקוטית גאלית:

dealaichte

סרבית:

одвојен

עֲרָבִית:

فصل

עִברִית:

מופרד

פִינִית:

erotettu

פַּרסִית:

جدا از هم

פולני:

rozdzielony

פונג'אבי:

ਵੱਖ ਕੀਤਾ

פורטוגזית (פורטוגל, ברזיל):

separado

פריזית:

skieden

פשטו:

جلا شوی

צ'כי:

oddělené

צָרְפָתִית:

séparé

קוריאנית:

분리된

קורסיקאית:

siparati

קזחית:

бөлінген

קטלאנית:

separats

קירגיזים:

бөлүнгөн

קנאדה:

ಬೇರ್ಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ

קרואטית:

odvojeno

קריאולית האיטי:

separe

רוּסִי:

разделенный

רומנית:

separat

שַׁחֶפֶת:

ແຍກ

שוודית:

separerat

שונה:

vakaparadzana

תאילנדי:

แยกออกจากกัน