แยกออกจากกัน ในภาษาอื่นๆ

Frisian:

skieden

Pashto:

جلا شوی

Xhosa:

yahluliwe

กรีก:

σε διασταση

กันนาดา:

ಬೇರ್ಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ

กาลิเซีย:

separados

กู:

వేరు

ขัด:

rozdzielony

ครีโอลชาวเฮติ:

separe

คอร์ซิกา:

siparati

คาซัค:

бөлінген

คาตาลัน:

separats

คีร์กีซ:

бөлүнгөн

คุชราต:

અલગ

จอร์เจีย:

გამოეყო

ชาวอินโดนีเซีย:

terpisah

ซามัว:

vavaeeseina

ซุนดา:

dipisahkeun

ซูลู:

behlukene

ญี่ปุ่น:

分離

ดัตช์:

uit elkaar gehaald

ตากาล็อก (ฟิลิปปินส์):

hiwalay

ตุรกี:

ayrılmış

ทมิฬ:

பிரிக்கப்பட்டது

ทะเล (อังกฤษ):

kulekana

ทาจิก:

ҷудо

นอร์เวย์:

separert

บอสเนีย:

odvojeno

บัลแกเรีย:

разделени

บาสก์:

bereizita

ปัญจาบ:

ਵੱਖ ਕੀਤਾ

ฝรั่งเศส:

séparé

ภาษาจีน (ดั้งเดิม):

分開的

ภาษาจีน (ประยุกต์):

分开的

ภาษาชวา:

kapisah

ภาษาฟินแลนด์:

erotettu

ภาษาสวาฮิลี:

kutengwa

ภาษาสเปน:

apartado

ภาษาอังกฤษ:

separated

ภาษาอูรดู:

الگ کیا

ภาษาเอสเปรันโต:

disigita

มราฐี:

वेगळे केले

มองโกเลีย:

тусгаарлагдсан

มอลตา:

mifrudin

มาซิโดเนีย:

разделени

มาลากาซี:

voatokana

มาลายาลัม:

വേർപിരിഞ്ഞു

มาเลย์:

terpisah

ม้ง:

cais

ยิดดิช:

צעשיידט

ยูเครน:

відокремлені

รัสเซีย:

разделенный

ละติน:

separari

ลักเซมเบิร์ก:

getrennt

ลัตเวีย:

atdalīts

ลิทัวเนีย:

atskirtas

วัณโรค:

ແຍກ

สก็อตเกลิค:

dealaichte

สวีเดน:

separerat

สิงหล (สิงหล):

වෙන්ව

สินธุ:

جدا ٿيل

สโลวัก:

oddelené

สโลเวเนีย:

ločeni

อัมฮาริก:

ተለያይተዋል።

อาร์เมเนีย:

առանձնացված

อาหรับ:

فصل

อาเซอร์ไบจัน:

ayrıldı

อิกโบ:

kewapụrụ

อิตาลี:

separato

อุซเบก:

ajratilgan

ฮังการี:

elválasztott

ฮาวาย:

kaawale

ฮีบรู:

מופרד

เกาหลี:

분리된

เขมร:

បំបែក

เคิร์ด:

veqetandin

เช็ก:

oddělené

เซอร์เบีย:

одвојен

เซโซโท:

arohaneng

เดนมาร์ก:

adskilt

เนปาล:

अलग गरियो

เบงกาลี:

পৃথক

เบลารุส:

аддзелены

เปอร์เซีย:

جدا از هم

เมารี:

wehea

เมียนมาร์ (พม่า):

ကွဲကွာ

เยอรมัน:

getrennt

เวลส์:

gwahanu

เวอร์ชัน:

nagbulag

เวียดนาม:

ly thân

เอสโตเนีย:

eraldatud

เฮาซา:

rabu

แอฟริกัน:

geskei

แอลเบเนีย:

të ndara

โครเอเชีย:

odvojeno

โชนา:

vakaparadzana

โซมาเลีย:

kala go'ay

โปรตุเกส (โปรตุเกสบราซิล):

separado

โยรูบา:

yà

โรมาเนีย:

separat

ไทย:

แยกออกจากกัน

ไม่:

अलग

ไอซ์แลนด์:

aðskilin

ไอริช:

scartha