Rozdzielony W Innych Językach

Afrikaans:

geskei

Albański:

të ndara

Amharski:

ተለያይተዋል።

Arabski:

فصل

Azerbejdżański:

ayrıldı

Baskijski:

bereizita

Bengalski:

পৃথক

Białoruski:

аддзелены

Bośniacki:

odvojeno

Bułgarski:

разделени

Chiński tradycyjny):

分開的

Chorwacki:

odvojeno

Czech:

oddělené

Duński:

adskilt

Esperanto:

disigita

Estoński:

eraldatud

Fiński:

erotettu

Francuski:

séparé

Fryzyjski:

skieden

Galicyjski:

separados

Grecki:

σε διασταση

Gruziński:

გამოეყო

Gruźlica:

ແຍກ

Gudżarati:

અલગ

Hausa:

rabu

Hawajski:

kaawale

Hebrajski:

מופרד

Hiszpański:

apartado

Hmong:

cais

Holenderski:

uit elkaar gehaald

Igbo:

kewapụrụ

Indonezyjski:

terpisah

Irlandzki:

scartha

Islandzki:

aðskilin

Jawajski:

kapisah

Jidysz:

צעשיידט

Joruba:

yà

Język angielski:

separated

Język japoński:

分離

Język węgierski:

elválasztott

Kannada:

ಬೇರ್ಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ

Kataloński:

separats

Kazachski:

бөлінген

Khmerski:

បំបែក

Kirgiski:

бөлүнгөн

Koreański:

분리된

Korsykański:

siparati

Kreolski haitański:

separe

Kurdyjski:

veqetandin

Litewski:

atskirtas

Luksemburski:

getrennt

Macedoński:

разделени

Malajalam:

വേർപിരിഞ്ഞു

Malajski:

terpisah

Malgaski:

voatokana

Maltański:

mifrudin

Maorysów:

wehea

Marathi:

वेगळे केले

Mongolski:

тусгаарлагдсан

Myanmar (birmański):

ကွဲကွာ

Nepalski:

अलग गरियो

Nie.:

अलग

Niemiecki:

getrennt

Norweski:

separert

Ormiański:

առանձնացված

Paszto:

جلا شوی

Pendżabski:

ਵੱਖ ਕੀਤਾ

Perski:

جدا از هم

Polskie:

rozdzielony

Portugalski (Portugalia, Brazylia):

separado

Rosyjski:

разделенный

Rumuński:

separat

Samoański:

vavaeeseina

Sea (angielski):

kulekana

Serbski:

одвојен

Sesotho:

arohaneng

Shona:

vakaparadzana

Sindhi:

جدا ٿيل

Somalijski:

kala go'ay

Suahili:

kutengwa

Sundajski:

dipisahkeun

Syngaleski (syngaleski):

වෙන්ව

Szkocki gaelicki:

dealaichte

Szwedzki:

separerat

Słowacki:

oddelené

Słoweński:

ločeni

Tadżycki:

ҷудо

Tagalski (filipiński):

hiwalay

Tajski:

แยกออกจากกัน

Tamil:

பிரிக்கப்பட்டது

Telugu:

వేరు

Turecki:

ayrılmış

Ukraiński:

відокремлені

Uproszczony chiński):

分开的

Urdu:

الگ کیا

Uzbecki:

ajratilgan

WERSJA:

nagbulag

Walijski:

gwahanu

Wietnamski:

ly thân

Włoski:

separato

Xhosa:

yahluliwe

Zulus:

behlukene

Łacina:

separari

Łotewski:

atdalīts