فصل بلغات أخرى

آيسلندي:

aðskilin

أرميني:

առանձնացված

ألمانية:

getrennt

أوزبكي:

ajratilgan

إيرلندي:

scartha

إيطالي:

separato

اسبرانتو:

disigita

الأذربيجانية:

ayrıldı

الأردية:

الگ کیا

الأسبانية:

apartado

الأفريكانية:

geskei

الألبانية:

të ndara

الأمهرية:

ተለያይተዋል።

الأندونيسية:

terpisah

الأوكرانية:

відокремлені

الإستونية:

eraldatud

الإصدار:

nagbulag

الإنجليزية:

separated

الإيغبو:

kewapụrụ

الباسك:

bereizita

الباشتو:

جلا شوی

البحر (الإنجليزية):

kulekana

البرتغالية (البرتغال ، البرازيل):

separado

البلغارية:

разделени

البنجابية:

ਵੱਖ ਕੀਤਾ

البنغالية:

পৃথক

البوسنية:

odvojeno

البيلاروسية:

аддзелены

التاميل:

பிரிக்கப்பட்டது

التايلاندية:

แยกออกจากกัน

التشيكية:

oddělené

التيلجو:

వేరు

الجاليكية:

separados

الجاوية:

kapisah

الجورجية:

გამოეყო

الخمير:

បំបែក

الروسية:

разделенный

الزولو:

behlukene

السلوفاكية:

oddelené

السلوفينية:

ločeni

السندية:

جدا ٿيل

السنهالية (السنهالية):

වෙන්ව

السواحيلية:

kutengwa

السوندانيز:

dipisahkeun

السويدية:

separerat

الصربية:

одвојен

الصينية المبسطة):

分开的

الغوجاراتية:

અલગ

الغيلية الاسكتلندية:

dealaichte

الفريزيان:

skieden

الفنلندية:

erotettu

الكاتالونية:

separats

الكازاخستانية:

бөлінген

الكانادا:

ಬೇರ್ಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ

الكرواتية:

odvojeno

الكريولية الهايتية:

separe

الكورية:

분리된

اللغة التركية:

ayrılmış

اللغة العبرية:

מופרד

اللغة الفارسية:

جدا از هم

اللوكسمبرجية:

getrennt

الليتوانية:

atskirtas

الماراثى:

वेगळे केले

المالايالامية:

വേർപിരിഞ്ഞു

المالطية:

mifrudin

الماوري:

wehea

المجرية:

elválasztott

المقدونية:

разделени

المنغولية:

тусгаарлагдсан

النرويجية:

separert

النيبالية:

अलग गरियो

الهوسا:

rabu

اليابانية:

分離

اليديشية:

צעשיידט

اليوروبا:

yà

اليونانية:

σε διασταση

تاغالوغ (فلبيني):

hiwalay

تقاليد صينية):

分開的

تلميع:

rozdzielony

تهرب من دفع الرهان:

gwahanu

خوسا:

yahluliwe

دانماركي:

adskilt

روماني:

separat

ساموا:

vavaeeseina

سيسوتو:

arohaneng

شونا:

vakaparadzana

صومالي:

kala go'ay

طاجيك:

ҷудо

عربى:

فصل

فرنسي:

séparé

فيتنامي:

ly thân

قيرغيزستان:

бөлүнгөн

كردي:

veqetandin

كورسيكا:

siparati

لا.:

अलग

لاتفيا:

atdalīts

لاتيني:

separari

لغة الملايو:

terpisah

مدغشقر:

voatokana

مرض السل:

ແຍກ

ميانمار (البورمية):

ကွဲကွာ

هاواي:

kaawale

همونغ:

cais

هولندي:

uit elkaar gehaald