Respektován V Jiných Jazycích

Afrikánština:

gerespekteer

Albánec:

i respektuar

Amharština:

የተከበረ

Angličtina:

respected

Arabština:

محترم

Arménský:

հարգված

Baskičtina:

errespetatua

Bengálský:

সম্মানিত

Bosenské:

poštovan

Bulharský:

уважаван

Běloruský:

паважаны

Chorvatský:

poštovani

Dánština:

respekteret

Esperanto:

respektata

Estonština:

austatud

Finština:

kunnioitetaan

Francouzština:

respecté

Frisian:

respektearre

Galicijština:

respectado

Gruzínský:

პატივცემული

Gudžarátština:

આદરણીય

Haitská kreolština:

respekte

Hausa:

girmamawa

Havajský:

mahalo ʻia

Hebrejština:

נִכבָּד

Hmong:

hwm

Holandský:

gerespecteerd

Igbo:

kwanyere ùgwù

Indonéština:

dihormati

Irština:

meas

Islandský:

virt

Italština:

rispettati

Japonský:

尊敬される

Jidiš:

רעספּעקטעד

Jávský:

kinurmatan

Kannadština:

ಗೌರವಿಸಲಾಯಿತು

Katalánština:

respectat

Kazašský:

құрметті

Khmerové:

គោរព

Korejština:

존경

Korsičan:

rispittatu

Kurdština:

rêzdar

Kyrgyz:

урматтуу

Latinský:

honoratus

Litevský:

gerbiamas

Lotyšský:

cienījams

Lucemburština:

respektéiert

Makedonština:

почитуван

Malajština:

dihormati

Malayalam:

ബഹുമാന്യനായ

Malgaština:

hajaina

Maltština:

rispettati

Maori:

whakaute

Maráthština:

आदरणीय

Maďarský:

tisztelt

Mongolský:

хүндэтгэсэн

Myanmar (barmský):

လေးစားသည်။

Ne.:

आदरणीय

Nepálština:

सम्मानित

Norština:

respektert

Němec:

respektierte

Pandžábský:

ਸਤਿਕਾਰਤ

Paštštino:

درناوی

Peršan:

احترام

Polština:

szanowany

Portugalština (Portugalsko, Brazílie):

respeitado

Rumunština:

apreciat

Ruština:

уважаемый

Samoan:

fa'aaloalogia

Sea (anglicky):

kulemekezedwa

Sesotho:

hlomphuoa

Shona:

kuremekedzwa

Sindhi:

عزت وارو

Sinhálština (sinhálština):

ගරු කළා

Skotská gaelština:

meas

Slovinský:

spoštovan

Slovák:

rešpektovaný

Somálci:

la ixtiraamo

Srbština:

поштован

Sundanština:

dipihormat

Svahilština:

kuheshimiwa

Tagalština (filipínština):

iginagalang

Tamil:

மதிக்கப்படுகிறது

Telugština:

గౌరవించారు

Thai:

ที่เคารพนับถือ

Tuberkulóza:

ນັບຖື

Turečtina:

saygın

Tádžické:

эҳтиром

Ukrajinština:

шанований

Urdu:

قابل احترام

Uzbek:

hurmatga sazovor

VERZE:

gitahud

Velština:

parch

Vietnamština:

tôn trọng

Xhosa:

ihlonitshwa

Yoruba:

bọwọ

Zjednodušená čínština):

受人尊敬

Zulu:

ehlonishwayo

Ázerbájdžánština:

hörmətli

Čeština:

respektován

Čínština (tradiční):

受人尊敬

Řecký:

σεβαστός

Španělština:

respetado

Švédský:

respekteras