Respecté Dans D'Autres Langues

Afrikaans:

gerespekteer

Albanais:

i respektuar

Allemand:

respektierte

Amharique:

የተከበረ

Anglais:

respected

Arabe:

محترم

Arménien:

հարգված

Azerbaïdjanais:

hörmətli

Basque:

errespetatua

Bengali:

সম্মানিত

Biélorusse:

паважаны

Bosniaque:

poštovan

Bulgare:

уважаван

Catalan:

respectat

Chinois (Traditionnel):

受人尊敬

Chinois simplifié):

受人尊敬

Cinghalais (cingalais):

ගරු කළා

Corse:

rispittatu

Coréen:

존경

Croate:

poštovani

Créole haïtien:

respekte

Danois:

respekteret

Espagnol:

respetado

Espéranto:

respektata

Estonien:

austatud

Finlandais:

kunnioitetaan

Français:

respecté

Frison:

respektearre

Galicien:

respectado

Gallois:

parch

Gaélique écossais:

meas

Grec:

σεβαστός

Gujarati:

આદરણીય

Géorgien:

პატივცემული

Haoussa:

girmamawa

Hawaïen:

mahalo ʻia

Hmong:

hwm

Hongrois:

tisztelt

Hébreu:

נִכבָּד

Igbo:

kwanyere ùgwù

Indonésien:

dihormati

Irlandais:

meas

Islandais:

virt

Italien:

rispettati

Japonais:

尊敬される

Javanais:

kinurmatan

Kannada:

ಗೌರವಿಸಲಾಯಿತು

Kazakh:

құрметті

Khmer:

គោរព

Kirghize:

урматтуу

Kurde:

rêzdar

Latin:

honoratus

Letton:

cienījams

Lituanien:

gerbiamas

Luxembourgeois:

respektéiert

Macédonien:

почитуван

Malais:

dihormati

Malayalam:

ബഹുമാന്യനായ

Malgache:

hajaina

Maltais:

rispettati

Maori:

whakaute

Marathi:

आदरणीय

Mongol:

хүндэтгэсэн

Myanmar (birman):

လေးစားသည်။

Non.:

आदरणीय

Norvégien:

respektert

Néerlandais:

gerespecteerd

Népalais:

सम्मानित

Ourdou:

قابل احترام

Ouzbek:

hurmatga sazovor

Pashto:

درناوی

Persan:

احترام

Polonais:

szanowany

Portugais (Portugal, Brésil):

respeitado

Punjabi:

ਸਤਿਕਾਰਤ

Roumain:

apreciat

Russe:

уважаемый

Samoan:

fa'aaloalogia

Sea (anglais):

kulemekezedwa

Serbe:

поштован

Sesotho:

hlomphuoa

Shona:

kuremekedzwa

Sindhi:

عزت وارو

Slovaque:

rešpektovaný

Slovène:

spoštovan

Somali:

la ixtiraamo

Sundanais:

dipihormat

Suédois:

respekteras

Swahili:

kuheshimiwa

Tadjik:

эҳтиром

Tagalog (philippin):

iginagalang

Tamil:

மதிக்கப்படுகிறது

Tchèque:

respektován

Telugu:

గౌరవించారు

Thaïlandais:

ที่เคารพนับถือ

Tuberculose:

ນັບຖື

Turc:

saygın

Ukrainien:

шанований

VERSION:

gitahud

Vietnamien:

tôn trọng

Xhosa:

ihlonitshwa

Yiddish:

רעספּעקטעד

Yoruba:

bọwọ

Zoulou:

ehlonishwayo