נִכבָּד בשפות אחרות

Xhosa:

ihlonitshwa

אִידִישׁ:

רעספּעקטעד

אִיטַלְקִית:

rispettati

אִירִית:

meas

אֶסְפֵּרַנְטוֹ:

respektata

אַרְמֶנִי:

հարգված

אוזבקית:

hurmatga sazovor

אוקראינית:

шанований

אורדו:

قابل احترام

אזרבייג'אני:

hörmətli

איגבו:

kwanyere ùgwù

אינדונזית:

dihormati

איסלנדית:

virt

אלבנית:

i respektuar

אמהרית:

የተከበረ

אנגלית:

respected

אסטונית:

austatud

אפריקאית:

gerespekteer

באסקית:

errespetatua

בולגרית:

уважаван

בוסני:

poštovan

בלארוסית:

паважаны

בנגלית:

সম্মানিত

ג'אוונית:

kinurmatan

גִרְסָה:

gitahud

גֶרמָנִיָת:

respektierte

גוג'ראטי:

આદરણીય

גליציאנית:

respectado

גרוזיני:

პატივცემული

דַנִי:

respekteret

האוזה:

girmamawa

הוֹלַנדִי:

gerespecteerd

הוּנגָרִי:

tisztelt

הוואי:

mahalo ʻia

המונג:

hwm

וולשית:

parch

וייטנאמית:

tôn trọng

זולו:

ehlonishwayo

חמר:

គោរព

טג'יקית:

эҳтиром

טגלוג (פיליפינית):

iginagalang

טורקי:

saygın

טלוגו:

గౌరవించారు

טמילית:

மதிக்கப்படுகிறது

יַפָּנִית:

尊敬される

יווני:

σεβαστός

יורובה:

bọwọ

ים (אנגלית):

kulemekezedwa

כּוּרדִי:

rêzdar

לָטִינִית:

honoratus

לא.:

आदरणीय

לוקסמבורגית:

respektéiert

לטבית:

cienījams

ליטאי:

gerbiamas

מאורי:

whakaute

מוֹנגוֹלִי:

хүндэтгэсэн

מיאנמר (בורמזית):

လေးစားသည်။

מלאיים:

ബഹുമാന്യനായ

מלאית:

dihormati

מלגית:

hajaina

מלטזית:

rispettati

מסורת סינית):

受人尊敬

מקדונית:

почитуван

מרת'י:

आदरणीय

נורווגית:

respektert

נפאלית:

सम्मानित

סווהילי:

kuheshimiwa

סומלי:

la ixtiraamo

סונדאנית:

dipihormat

סזוטו:

hlomphuoa

סינדי:

عزت وارو

סינהלה (סינגלים):

ගරු කළා

סינית מופשטת):

受人尊敬

סלובנית:

spoštovan

סלובקית:

rešpektovaný

סמואני:

fa'aaloalogia

ספרדית:

respetado

סקוטית גאלית:

meas

סרבית:

поштован

עֲרָבִית:

محترم

עִברִית:

נִכבָּד

פִינִית:

kunnioitetaan

פַּרסִית:

احترام

פולני:

szanowany

פונג'אבי:

ਸਤਿਕਾਰਤ

פורטוגזית (פורטוגל, ברזיל):

respeitado

פריזית:

respektearre

פשטו:

درناوی

צ'כי:

respektován

צָרְפָתִית:

respecté

קוריאנית:

존경

קורסיקאית:

rispittatu

קזחית:

құрметті

קטלאנית:

respectat

קירגיזים:

урматтуу

קנאדה:

ಗೌರವಿಸಲಾಯಿತು

קרואטית:

poštovani

קריאולית האיטי:

respekte

רוּסִי:

уважаемый

רומנית:

apreciat

שַׁחֶפֶת:

ນັບຖື

שוודית:

respekteras

שונה:

kuremekedzwa

תאילנדי:

ที่เคารพนับถือ