अन्य भाषाओं में आदरणीय

Sinhala (Sinhalese):

ගරු කළා

Swahili:

kuheshimiwa

अंग्रेज़ी:

respected

अम्हारिक्:

የተከበረ

अरबी:

محترم

अर्मेनियाई:

հարգված

अल्बानियन:

i respektuar

आइसलैंड का:

virt

आज़रबाइजानी:

hörmətli

आयरिश:

meas

इतालवी:

rispettati

इन्डोनेशियाई:

dihormati

ईग्बो:

kwanyere ùgwù

उज़बेक:

hurmatga sazovor

उर्दू:

قابل احترام

एस्तोनियावासी:

austatud

एस्पेरांतो:

respektata

कजाख:

құрметті

कन्नड़:

ಗೌರವಿಸಲಾಯಿತು

कातालान:

respectat

किरगिज़:

урматтуу

कुर्द:

rêzdar

कोरियाई:

존경

कोर्सीकन:

rispittatu

क्रोएशियाई:

poštovani

खमेर:

គោរព

गुजराती:

આદરણીય

गैलिशियन्:

respectado

चीनी पारंपरिक):

受人尊敬

चेक:

respektován

जर्मन:

respektierte

ज़ुलु:

ehlonishwayo

जापानी:

尊敬される

जावानीस:

kinurmatan

जॉर्जियाई:

პატივცემული

डच:

gerespecteerd

तागालोग (फिलिपिनो):

iginagalang

ताजिक:

эҳтиром

तामिल:

மதிக்கப்படுகிறது

तुर्की:

saygın

तेलुगू:

గౌరవించారు

थाई:

ที่เคารพนับถือ

दानिश:

respekteret

दी:

gerespekteer

नहीं।:

आदरणीय

नार्वेजियन:

respektert

नेपाली:

सम्मानित

पंजाबी:

ਸਤਿਕਾਰਤ

पश्तो:

درناوی

पुर्तगाली (पुर्तगाल, ब्राजील):

respeitado

पोलिश:

szanowany

फ़ारसी:

احترام

फ़्रिसियाई:

respektearre

फिनिश:

kunnioitetaan

फ्रेंच:

respecté

बंगाली:

সম্মানিত

बल्गेरियाई:

уважаван

बस्क:

errespetatua

बेलारूसी:

паважаны

बोस्नियाई:

poštovan

मंगोलियन:

хүндэтгэсэн

मराठी:

आदरणीय

मलयालम:

ബഹുമാന്യനായ

मलायी:

dihormati

माओरी:

whakaute

मालागासी:

hajaina

मेसीडोनियन:

почитуван

मोलतिज़:

rispettati

म्यांमार (बर्मी):

လေးစားသည်။

यक्ष्मा:

ນັບຖື

यहूदी:

רעספּעקטעד

यूक्रेनी:

шанований

यूनानी:

σεβαστός

योरूबा:

bọwọ

रूसी:

уважаемый

रोमानियाई:

apreciat

लक्जमबर्गिश:

respektéiert

लात्वीयावासी:

cienījams

लिथुआनियाई:

gerbiamas

लैटिन:

honoratus

वियतनामी:

tôn trọng

वेल्श:

parch

षोसा:

ihlonitshwa

संस्करण:

gitahud

सरलीकृत चीनी):

受人尊敬

सर्बियाई:

поштован

सागर (अंग्रेजी):

kulemekezedwa

सामोन:

fa'aaloalogia

सिंधी:

عزت وارو

सुंडानी:

dipihormat

सेसोथो:

hlomphuoa

सोणा:

kuremekedzwa

सोमाली:

la ixtiraamo

स्कॉट्स गेलिक:

meas

स्पेनिश:

respetado

स्लोवाक:

rešpektovaný

स्लोवेनियाई:

spoštovan

स्वीडिश:

respekteras

हंगेरी:

tisztelt

हमोंग:

hwm

हवाई:

mahalo ʻia

हैतियाई क्रेओल:

respekte

होउसा:

girmamawa