Respeitado Em Outros Idiomas

Afrikaans:

gerespekteer

Albanês:

i respektuar

Alemão:

respektierte

Amárico:

የተከበረ

Armênio:

հարգված

Azerbaijani:

hörmətli

Basco:

errespetatua

Bengali:

সম্মানিত

Bielo-russo:

паважаны

Bósnio:

poštovan

Búlgaro:

уважаван

Canarim:

ಗೌರವಿಸಲಾಯಿತು

Catalão:

respectat

Cazaque:

құрметті

Chinês simplificado):

受人尊敬

Chinês tradicional):

受人尊敬

Coreano:

존경

Corso:

rispittatu

Crioulo haitiano:

respekte

Croata:

poštovani

Curdo:

rêzdar

Dinamarquês:

respekteret

Eslovaco:

rešpektovaný

Esloveno:

spoštovan

Espanhol:

respetado

Esperanto:

respektata

Estoniano:

austatud

Finlandês:

kunnioitetaan

Francês:

respecté

Frísio:

respektearre

Galego:

respectado

Galês:

parch

Gaélico escocês:

meas

Georgiano:

პატივცემული

Grego:

σεβαστός

Guzerate:

આદરણીય

Hausa:

girmamawa

Havaiano:

mahalo ʻia

Hebraico:

נִכבָּד

Hmong:

hwm

Holandês:

gerespecteerd

Húngaro:

tisztelt

Igbo:

kwanyere ùgwù

Indonésio:

dihormati

Inglês:

respected

Ioruba:

bọwọ

Irlandês:

meas

Islandês:

virt

Italiano:

rispettati

Iídiche:

רעספּעקטעד

Japonês:

尊敬される

Javanês:

kinurmatan

Khmer:

គោរព

Latina:

honoratus

Letão:

cienījams

Lituano:

gerbiamas

Luxemburguês:

respektéiert

Macedônio:

почитуван

Malaio:

dihormati

Malayalam:

ബഹുമാന്യനായ

Malgaxe:

hajaina

Maltês:

rispettati

Maori:

whakaute

Mar (Inglês):

kulemekezedwa

Marathi:

आदरणीय

Mianmar (birmanês):

လေးစားသည်။

Mongol:

хүндэтгэсэн

Nepalês:

सम्मानित

Norueguês:

respektert

Não.:

आदरणीय

Pashto:

درناوی

Persa:

احترام

Polonês:

szanowany

Português (Portugal, Brasil):

respeitado

Punjabi:

ਸਤਿਕਾਰਤ

Quirguiz:

урматтуу

Romena:

apreciat

Russo:

уважаемый

Samoano:

fa'aaloalogia

Sesotho:

hlomphuoa

Shona:

kuremekedzwa

Sindi:

عزت وارو

Sinhala (cingalês):

ගරු කළා

Somali:

la ixtiraamo

Suaíli:

kuheshimiwa

Sudanês:

dipihormat

Sueco:

respekteras

Sérvio:

поштован

Tadjique:

эҳтиром

Tagalog (filipino):

iginagalang

Tailandês:

ที่เคารพนับถือ

Tcheco:

respektován

Telugu:

గౌరవించారు

Tuberculose:

ນັບຖື

Turco:

saygın

Tâmil:

மதிக்கப்படுகிறது

Ucraniano:

шанований

Urdu:

قابل احترام

Uzbeque:

hurmatga sazovor

VERSÃO:

gitahud

Vietnamita:

tôn trọng

Xhosa:

ihlonitshwa

Zulu:

ehlonishwayo

Árabe:

محترم