Farklı Dillerde Saygın

İspanyol:

respetado

Fransızca:

respecté

İtalyan:

rispettati

Almanca:

respektierte

Portekizce (Portekiz, Brezilya):

respeitado

Japonca:

尊敬される

Koreli:

존경

Basitleştirilmiş Çince):

受人尊敬

Arapça:

محترم

İbranice:

נִכבָּד

Rusça:

уважаемый

Yunan:

σεβαστός

Latince:

honoratus

Hawai:

mahalo ʻia

Hayır.:

आदरणीय

Afrikaans:

gerespekteer

Amharca:

የተከበረ

Arnavut:

i respektuar

Azerice:

hörmətli

Bask dili:

errespetatua

Belarusça:

паважаны

Bengalce:

সম্মানিত

Boşnakça:

poštovan

Bulgarca:

уважаван

Cava:

kinurmatan

Çek:

respektován

Çin geleneği):

受人尊敬

Danimarka dili:

respekteret

Deniz (İngilizce):

kulemekezedwa

Endonezya dili:

dihormati

Ermeni:

հարգված

Esperanto:

respektata

Estonyalı:

austatud

Farsça:

احترام

Fince:

kunnioitetaan

Flemenkçe:

gerespecteerd

Frizce:

respektearre

Galce:

parch

Galiçyaca:

respectado

Gujarati:

આદરણીય

Gürcü:

პატივცემული

Haiti Kreyolu:

respekte

Hausa:

girmamawa

Hırvat:

poštovani

Hmong:

hwm

Igbo:

kwanyere ùgwù

Ingilizce:

respected

İrlandalı:

meas

İskoç Galcesi:

meas

İsveççe:

respekteras

İzlandaca:

virt

Kannada:

ಗೌರವಿಸಲಾಯಿತು

Katalanca:

respectat

Kazak:

құрметті

Khmer:

គោរព

Kırgızca:

урматтуу

Korsikalı:

rispittatu

Kürt:

rêzdar

Lehçe:

szanowany

Letonca:

cienījams

Litvanyalı:

gerbiamas

Lüksemburgca:

respektéiert

Macarca:

tisztelt

Makedonca:

почитуван

Malayalam dili:

ബഹുമാന്യനായ

Malayca:

dihormati

Malgaşça:

hajaina

Malta dili:

rispettati

Maori:

whakaute

Marathi:

आदरणीय

Moğolca:

хүндэтгэсэн

Myanmar (Birmanya):

လေးစားသည်။

Nepalce:

सम्मानित

Norveççe:

respektert

Özbekçe:

hurmatga sazovor

Pencap dili:

ਸਤਿਕਾਰਤ

Peştuca:

درناوی

Romence:

apreciat

Samoalı:

fa'aaloalogia

Shona:

kuremekedzwa

Sindice:

عزت وارو

Sinhala (Sinhala):

ගරු කළා

Sırpça:

поштован

Slovak:

rešpektovaný

Slovence:

spoštovan

Somalili:

la ixtiraamo

Sotho:

hlomphuoa

Sunda dili:

dipihormat

SÜRÜM:

gitahud

Svahili:

kuheshimiwa

Tacikçe:

эҳтиром

Tagalog (Filipinli):

iginagalang

Tamil:

மதிக்கப்படுகிறது

Tay dili:

ที่เคารพนับถือ

Telugu:

గౌరవించారు

Tüberküloz:

ນັບຖື

Türk:

saygın

Ukrayna:

шанований

Urduca:

قابل احترام

Vietnam:

tôn trọng

Xhosa:

ihlonitshwa

Yidiş:

רעספּעקטעד

Yoruba:

bọwọ

Zulu:

ehlonishwayo