محترم بلغات أخرى

آيسلندي:

virt

أرميني:

հարգված

ألمانية:

respektierte

أوزبكي:

hurmatga sazovor

إيرلندي:

meas

إيطالي:

rispettati

اسبرانتو:

respektata

الأذربيجانية:

hörmətli

الأردية:

قابل احترام

الأسبانية:

respetado

الأفريكانية:

gerespekteer

الألبانية:

i respektuar

الأمهرية:

የተከበረ

الأندونيسية:

dihormati

الأوكرانية:

шанований

الإستونية:

austatud

الإصدار:

gitahud

الإنجليزية:

respected

الإيغبو:

kwanyere ùgwù

الباسك:

errespetatua

الباشتو:

درناوی

البحر (الإنجليزية):

kulemekezedwa

البرتغالية (البرتغال ، البرازيل):

respeitado

البلغارية:

уважаван

البنجابية:

ਸਤਿਕਾਰਤ

البنغالية:

সম্মানিত

البوسنية:

poštovan

البيلاروسية:

паважаны

التاميل:

மதிக்கப்படுகிறது

التايلاندية:

ที่เคารพนับถือ

التشيكية:

respektován

التيلجو:

గౌరవించారు

الجاليكية:

respectado

الجاوية:

kinurmatan

الجورجية:

პატივცემული

الخمير:

គោរព

الروسية:

уважаемый

الزولو:

ehlonishwayo

السلوفاكية:

rešpektovaný

السلوفينية:

spoštovan

السندية:

عزت وارو

السنهالية (السنهالية):

ගරු කළා

السواحيلية:

kuheshimiwa

السوندانيز:

dipihormat

السويدية:

respekteras

الصربية:

поштован

الصينية المبسطة):

受人尊敬

الغوجاراتية:

આદરણીય

الغيلية الاسكتلندية:

meas

الفريزيان:

respektearre

الفنلندية:

kunnioitetaan

الكاتالونية:

respectat

الكازاخستانية:

құрметті

الكانادا:

ಗೌರವಿಸಲಾಯಿತು

الكرواتية:

poštovani

الكريولية الهايتية:

respekte

الكورية:

존경

اللغة التركية:

saygın

اللغة العبرية:

נִכבָּד

اللغة الفارسية:

احترام

اللوكسمبرجية:

respektéiert

الليتوانية:

gerbiamas

الماراثى:

आदरणीय

المالايالامية:

ബഹുമാന്യനായ

المالطية:

rispettati

الماوري:

whakaute

المجرية:

tisztelt

المقدونية:

почитуван

المنغولية:

хүндэтгэсэн

النرويجية:

respektert

النيبالية:

सम्मानित

الهوسا:

girmamawa

اليابانية:

尊敬される

اليديشية:

רעספּעקטעד

اليوروبا:

bọwọ

اليونانية:

σεβαστός

تاغالوغ (فلبيني):

iginagalang

تقاليد صينية):

受人尊敬

تلميع:

szanowany

تهرب من دفع الرهان:

parch

خوسا:

ihlonitshwa

دانماركي:

respekteret

روماني:

apreciat

ساموا:

fa'aaloalogia

سيسوتو:

hlomphuoa

شونا:

kuremekedzwa

صومالي:

la ixtiraamo

طاجيك:

эҳтиром

عربى:

محترم

فرنسي:

respecté

فيتنامي:

tôn trọng

قيرغيزستان:

урматтуу

كردي:

rêzdar

كورسيكا:

rispittatu

لا.:

आदरणीय

لاتفيا:

cienījams

لاتيني:

honoratus

لغة الملايو:

dihormati

مدغشقر:

hajaina

مرض السل:

ນັບຖື

ميانمار (البورمية):

လေးစားသည်။

هاواي:

mahalo ʻia

همونغ:

hwm

هولندي:

gerespecteerd