Dosáhne V Jiných Jazycích

Afrikánština:

bereik

Albánec:

arrin

Amharština:

ይደርሳል

Angličtina:

reaches

Arabština:

يصل

Arménský:

հասնում է

Baskičtina:

iristen

Bengálský:

পৌঁছায়

Bosenské:

dosega

Bulharský:

достига

Běloruský:

дасягае

Chorvatský:

dosegne

Dánština:

når

Esperanto:

atingas

Estonština:

ulatub

Finština:

saavuttaa

Francouzština:

atteint

Frisian:

berikt

Galicijština:

alcanza

Gruzínský:

აღწევს

Gudžarátština:

પહોંચે છે

Haitská kreolština:

rive

Hausa:

ya kai

Havajský:

hiki aku

Hebrejština:

מגיע

Hmong:

mus txog

Holandský:

bereikt

Igbo:

erute

Indonéština:

mencapai

Irština:

sroicheann

Islandský:

nær

Italština:

raggiunge

Japonský:

に達する

Jidiš:

דערגרייכט

Jávský:

tekan

Kannadština:

ತಲುಪುತ್ತದೆ

Katalánština:

arriba

Kazašský:

жетеді

Khmerové:

ឈានដល់

Korejština:

도달

Korsičan:

righjunghji

Kurdština:

digihîje

Kyrgyz:

жетет

Latinský:

pervenit

Litevský:

pasiekia

Lotyšský:

sasniedz

Lucemburština:

erreecht

Makedonština:

достигнува

Malajština:

mencapai

Malayalam:

എത്തുന്നു

Malgaština:

mahatratra

Maltština:

jilħaq

Maori:

ka tae

Maráthština:

पोहोचते

Maďarský:

elér

Mongolský:

хүрдэг

Myanmar (barmský):

ရောက်တယ်။

Ne.:

पहुँचती है

Nepálština:

पुग्छ

Norština:

når

Němec:

erreicht

Pandžábský:

ਪਹੁੰਚਦਾ ਹੈ

Paštštino:

رسېږي

Peršan:

می رسد

Polština:

osiąga

Portugalština (Portugalsko, Brazílie):

atinge

Rumunština:

ajunge

Ruština:

достигает

Samoan:

aapa atu

Sea (anglicky):

amafika

Sesotho:

fihla

Shona:

inosvika

Sindhi:

پهچي ٿو

Sinhálština (sinhálština):

ළඟා වේ

Skotská gaelština:

ruigsinn

Slovinský:

doseže

Slovák:

dosiahne

Somálci:

gaadhaa

Srbština:

досега

Sundanština:

ngahontal

Svahilština:

hufikia

Tagalština (filipínština):

umabot

Tamil:

அடையும்

Telugština:

చేరుకుంటుంది

Thai:

ถึง

Tuberkulóza:

ຮອດ

Turečtina:

ulaşır

Tádžické:

мерасад

Ukrajinština:

досягає

Urdu:

پہنچ جاتا ہے

Uzbek:

yetadi

VERZE:

moabot

Velština:

yn cyrraedd

Vietnamština:

đạt tới

Xhosa:

ifikelela

Yoruba:

de ọdọ

Zjednodušená čínština):

达到

Zulu:

ifinyelela

Ázerbájdžánština:

çatır

Čeština:

dosáhne

Čínština (tradiční):

達到

Řecký:

φτάνει

Španělština:

alcanza

Švédský:

når