Raggiunge In Altre Lingue

Afrikaans:

bereik

Albanese:

arrin

Amarico:

ይደርሳል

Arabo:

يصل

Armeno:

հասնում է

Azero:

çatır

Basco:

iristen

Bengalese:

পৌঁছায়

Bielorusso:

дасягае

Bosniaco:

dosega

Bulgaro:

достига

Catalano:

arriba

Ceco:

dosáhne

Cinese semplificato):

达到

Cinese tradizionale):

達到

Coreano:

도달

Corso:

righjunghji

Creolo haitiano:

rive

Croato:

dosegne

Curdo:

digihîje

Danese:

når

Ebraico:

מגיע

Esperanto:

atingas

Estone:

ulatub

Finlandese:

saavuttaa

Francese:

atteint

Frisone:

berikt

Gaelico scozzese:

ruigsinn

Galiziano:

alcanza

Gallese:

yn cyrraedd

Georgiano:

აღწევს

Giapponese:

に達する

Greco:

φτάνει

Gujarati:

પહોંચે છે

Hausa:

ya kai

Hawaiano:

hiki aku

Hmong:

mus txog

Igbo:

erute

Indonesiano:

mencapai

Inglese:

reaches

Irlandesi:

sroicheann

Islandese:

nær

Italiano:

raggiunge

Javanese:

tekan

Kannada:

ತಲುಪುತ್ತದೆ

Kazako:

жетеді

Khmer:

ឈានដល់

Kirghizistan:

жетет

Latino:

pervenit

Lettone:

sasniedz

Lituano:

pasiekia

Lussemburghese:

erreecht

Macedone:

достигнува

Malayalam:

എത്തുന്നു

Malese:

mencapai

Malgascio:

mahatratra

Maltese:

jilħaq

Maori:

ka tae

Marathi:

पोहोचते

Mongolo:

хүрдэг

Myanmar (birmano):

ရောက်တယ်။

Nepalese:

पुग्छ

No.:

पहुँचती है

Norvegese:

når

Olandese:

bereikt

Pashto:

رسېږي

Persiano:

می رسد

Polacco:

osiąga

Portoghese (Portogallo, Brasile):

atinge

Punjabi:

ਪਹੁੰਚਦਾ ਹੈ

Rumeno:

ajunge

Russo:

достигает

Samoano:

aapa atu

Sea (inglese):

amafika

Serbo:

досега

Sesotho:

fihla

Shona:

inosvika

Sindhi:

پهچي ٿو

Singalese (singalese):

ළඟා වේ

Slovacco:

dosiahne

Sloveno:

doseže

Somalo:

gaadhaa

Spagnolo:

alcanza

Sundanese:

ngahontal

Svedese:

når

Swahili:

hufikia

Tagalog (filippino):

umabot

Tagico:

мерасад

Tailandese:

ถึง

Tamil:

அடையும்

Tedesco:

erreicht

Telugu:

చేరుకుంటుంది

Tubercolosi:

ຮອດ

Turco:

ulaşır

Ucraino:

досягає

Ungherese:

elér

Urdu:

پہنچ جاتا ہے

Uzbeko:

yetadi

VERSIONE:

moabot

Vietnamita:

đạt tới

Xhosa:

ifikelela

Yiddish:

דערגרייכט

Yoruba:

de ọdọ

Zulu:

ifinyelela