Atinge Em Outros Idiomas

Afrikaans:

bereik

Albanês:

arrin

Alemão:

erreicht

Amárico:

ይደርሳል

Armênio:

հասնում է

Azerbaijani:

çatır

Basco:

iristen

Bengali:

পৌঁছায়

Bielo-russo:

дасягае

Bósnio:

dosega

Búlgaro:

достига

Canarim:

ತಲುಪುತ್ತದೆ

Catalão:

arriba

Cazaque:

жетеді

Chinês simplificado):

达到

Chinês tradicional):

達到

Coreano:

도달

Corso:

righjunghji

Crioulo haitiano:

rive

Croata:

dosegne

Curdo:

digihîje

Dinamarquês:

når

Eslovaco:

dosiahne

Esloveno:

doseže

Espanhol:

alcanza

Esperanto:

atingas

Estoniano:

ulatub

Finlandês:

saavuttaa

Francês:

atteint

Frísio:

berikt

Galego:

alcanza

Galês:

yn cyrraedd

Gaélico escocês:

ruigsinn

Georgiano:

აღწევს

Grego:

φτάνει

Guzerate:

પહોંચે છે

Hausa:

ya kai

Havaiano:

hiki aku

Hebraico:

מגיע

Hmong:

mus txog

Holandês:

bereikt

Húngaro:

elér

Igbo:

erute

Indonésio:

mencapai

Inglês:

reaches

Ioruba:

de ọdọ

Irlandês:

sroicheann

Islandês:

nær

Italiano:

raggiunge

Iídiche:

דערגרייכט

Japonês:

に達する

Javanês:

tekan

Khmer:

ឈានដល់

Latina:

pervenit

Letão:

sasniedz

Lituano:

pasiekia

Luxemburguês:

erreecht

Macedônio:

достигнува

Malaio:

mencapai

Malayalam:

എത്തുന്നു

Malgaxe:

mahatratra

Maltês:

jilħaq

Maori:

ka tae

Mar (Inglês):

amafika

Marathi:

पोहोचते

Mianmar (birmanês):

ရောက်တယ်။

Mongol:

хүрдэг

Nepalês:

पुग्छ

Norueguês:

når

Não.:

पहुँचती है

Pashto:

رسېږي

Persa:

می رسد

Polonês:

osiąga

Português (Portugal, Brasil):

atinge

Punjabi:

ਪਹੁੰਚਦਾ ਹੈ

Quirguiz:

жетет

Romena:

ajunge

Russo:

достигает

Samoano:

aapa atu

Sesotho:

fihla

Shona:

inosvika

Sindi:

پهچي ٿو

Sinhala (cingalês):

ළඟා වේ

Somali:

gaadhaa

Suaíli:

hufikia

Sudanês:

ngahontal

Sueco:

når

Sérvio:

досега

Tadjique:

мерасад

Tagalog (filipino):

umabot

Tailandês:

ถึง

Tcheco:

dosáhne

Telugu:

చేరుకుంటుంది

Tuberculose:

ຮອດ

Turco:

ulaşır

Tâmil:

அடையும்

Ucraniano:

досягає

Urdu:

پہنچ جاتا ہے

Uzbeque:

yetadi

VERSÃO:

moabot

Vietnamita:

đạt tới

Xhosa:

ifikelela

Zulu:

ifinyelela

Árabe:

يصل