Umabot Sa Ibang Mga Wika

Albanian:

arrin

Aleman:

erreicht

Amharic:

ይደርሳል

Arabe:

يصل

Armenian:

հասնում է

Azerbaijani:

çatır

Basque:

iristen

Belarusian:

дасягае

Bengali:

পৌঁছায়

Bosnian:

dosega

Bulgarian:

достига

Catalan:

arriba

Corsican:

righjunghji

Croatian:

dosegne

Czech:

dosáhne

Dagat (English):

amafika

Danish:

når

Dutch:

bereikt

Esperanto:

atingas

Estonian:

ulatub

Finnish:

saavuttaa

Frisian:

berikt

Galician:

alcanza

Georgian:

აღწევს

Greek:

φτάνει

Gujarati:

પહોંચે છે

Haitian Creole:

rive

Hausa:

ya kai

Hawaiian:

hiki aku

Hebrew:

מגיע

Hindi:

पहुँचती है

Hmong:

mus txog

Hungarian:

elér

Icelandic:

nær

Igbo:

erute

Indonesian:

mencapai

Ingles:

reaches

Intsik (Pinasimple):

达到

Intsik (Tradisyunal):

達到

Irish:

sroicheann

Italyano:

raggiunge

Japanese:

に達する

Java:

tekan

Kannada:

ತಲುಪುತ್ತದೆ

Kastila:

alcanza

Kazakh:

жетеді

Khmer:

ឈានដល់

Koreano:

도달

Kurdish:

digihîje

Kyrgyz:

жетет

Latin:

pervenit

Latvian:

sasniedz

Lithuanian:

pasiekia

Luxembourgish:

erreecht

Macedonian:

достигнува

Malay:

mencapai

Malayalam:

എത്തുന്നു

Maltese:

jilħaq

Maori:

ka tae

Marathi:

पोहोचते

Mga afrikaans:

bereik

Mongolian:

хүрдэг

Myanmar (Burmese):

ရောက်တယ်။

Nepali:

पुग्छ

Norwegian:

når

Pashto:

رسېږي

Persian:

می رسد

Polish:

osiąga

Portuges (Portugal, Brazil):

atinge

Pranses:

atteint

Punjabi:

ਪਹੁੰਚਦਾ ਹੈ

Romaniano:

ajunge

Russian:

достигает

Samahan:

aapa atu

Scots Gaelic:

ruigsinn

Serbiano:

досега

Sesotho:

fihla

Shona:

inosvika

Sindhi:

پهچي ٿو

Sinhala (Sinhalese):

ළඟා වේ

Slovak:

dosiahne

Slovenian:

doseže

Somali:

gaadhaa

Sundalo:

ngahontal

Suweko:

når

Swahili:

hufikia

Tagalog (Filipino):

umabot

Tajik:

мерасад

Tamil:

அடையும்

Telugu:

చేరుకుంటుంది

Thai:

ถึง

Tuberculosis:

ຮອດ

Turko:

ulaşır

Ukrainian:

досягає

Urdu:

پہنچ جاتا ہے

Uzbek:

yetadi

VERSION:

moabot

Vietnamese:

đạt tới

Welsh:

yn cyrraedd

Xhosa:

ifikelela

Yiddish:

דערגרייכט

Yoruba:

de ọdọ

Zulu:

ifinyelela