Når På Andre Språk

Afrikaans:

bereik

Albansk:

arrin

Amharisk:

ይደርሳል

Arabisk:

يصل

Armensk:

հասնում է

Aserbajdsjansk:

çatır

Baskisk:

iristen

Bengali:

পৌঁছায়

Bosnisk:

dosega

Bulgarsk:

достига

Dansk:

når

Engelsk:

reaches

Esperanto:

atingas

Estisk:

ulatub

Finsk:

saavuttaa

Forenklet kinesisk):

达到

Fransk:

atteint

Frisisk:

berikt

Galisisk:

alcanza

Georgisk:

აღწევს

Gresk:

φτάνει

Gujarati:

પહોંચે છે

Haitisk kreolsk:

rive

Hausa:

ya kai

Hawaiisk:

hiki aku

Hebraisk:

מגיע

Hmong:

mus txog

Hviterussisk:

дасягае

Igbo:

erute

Indonesisk:

mencapai

Irsk:

sroicheann

Islandsk:

nær

Italiensk:

raggiunge

Japansk:

に達する

Javanesisk:

tekan

Jiddisk:

דערגרייכט

Kannada:

ತಲುಪುತ್ತದೆ

Kasakhisk:

жетеді

Katalansk:

arriba

Khmer:

ឈានដល់

Kirgisisk:

жетет

Koreansk:

도달

Korsikansk:

righjunghji

Kroatisk:

dosegne

Kurdisk:

digihîje

Latin:

pervenit

Lettisk:

sasniedz

Litauisk:

pasiekia

Luxembourgsk:

erreecht

Madagaskisk:

mahatratra

Makedonsk:

достигнува

Malayalam:

എത്തുന്നു

Malaysisk:

mencapai

Maltesisk:

jilħaq

Maori:

ka tae

Marathi:

पोहोचते

Mongolsk:

хүрдэг

Myanmar (burmesisk):

ရောက်တယ်။

Nederlandsk:

bereikt

Nei.:

पहुँचती है

Nepalesisk:

पुग्छ

Norsk:

når

Pashto:

رسېږي

Persisk:

می رسد

Portugisisk (Portugal, Brasil):

atinge

Punjabi:

ਪਹੁੰਚਦਾ ਹੈ

Pusse:

osiąga

Rumensk:

ajunge

Russisk:

достигает

Samoansk:

aapa atu

Sea (engelsk):

amafika

Serbisk:

досега

Sesotho:

fihla

Shona:

inosvika

Sindhi:

پهچي ٿو

Singalesisk (singalesisk):

ළඟා වේ

Skotsk gælisk:

ruigsinn

Slovakisk:

dosiahne

Slovensk:

doseže

Somalisk:

gaadhaa

Spansk:

alcanza

Sundanesisk:

ngahontal

Svensk:

når

Swahili:

hufikia

Tadsjikisk:

мерасад

Tagalog (filippinsk):

umabot

Tamil:

அடையும்

Telugu:

చేరుకుంటుంది

Thai:

ถึง

Tradisjonell kinesisk):

達到

Tsjekkisk:

dosáhne

Tuberkulose:

ຮອດ

Tyrkisk:

ulaşır

Tysk:

erreicht

Ukrainsk:

досягає

Ungarsk:

elér

Urdu:

پہنچ جاتا ہے

Usbekisk:

yetadi

VERSJON:

moabot

Vietnamesisk:

đạt tới

Walisisk:

yn cyrraedd

Xhosa:

ifikelela

Yoruba:

de ọdọ

Zulu:

ifinyelela