Atteint Dans D'Autres Langues

Afrikaans:

bereik

Albanais:

arrin

Allemand:

erreicht

Amharique:

ይደርሳል

Anglais:

reaches

Arabe:

يصل

Arménien:

հասնում է

Azerbaïdjanais:

çatır

Basque:

iristen

Bengali:

পৌঁছায়

Biélorusse:

дасягае

Bosniaque:

dosega

Bulgare:

достига

Catalan:

arriba

Chinois (Traditionnel):

達到

Chinois simplifié):

达到

Cinghalais (cingalais):

ළඟා වේ

Corse:

righjunghji

Coréen:

도달

Croate:

dosegne

Créole haïtien:

rive

Danois:

når

Espagnol:

alcanza

Espéranto:

atingas

Estonien:

ulatub

Finlandais:

saavuttaa

Français:

atteint

Frison:

berikt

Galicien:

alcanza

Gallois:

yn cyrraedd

Gaélique écossais:

ruigsinn

Grec:

φτάνει

Gujarati:

પહોંચે છે

Géorgien:

აღწევს

Haoussa:

ya kai

Hawaïen:

hiki aku

Hmong:

mus txog

Hongrois:

elér

Hébreu:

מגיע

Igbo:

erute

Indonésien:

mencapai

Irlandais:

sroicheann

Islandais:

nær

Italien:

raggiunge

Japonais:

に達する

Javanais:

tekan

Kannada:

ತಲುಪುತ್ತದೆ

Kazakh:

жетеді

Khmer:

ឈានដល់

Kirghize:

жетет

Kurde:

digihîje

Latin:

pervenit

Letton:

sasniedz

Lituanien:

pasiekia

Luxembourgeois:

erreecht

Macédonien:

достигнува

Malais:

mencapai

Malayalam:

എത്തുന്നു

Malgache:

mahatratra

Maltais:

jilħaq

Maori:

ka tae

Marathi:

पोहोचते

Mongol:

хүрдэг

Myanmar (birman):

ရောက်တယ်။

Non.:

पहुँचती है

Norvégien:

når

Néerlandais:

bereikt

Népalais:

पुग्छ

Ourdou:

پہنچ جاتا ہے

Ouzbek:

yetadi

Pashto:

رسېږي

Persan:

می رسد

Polonais:

osiąga

Portugais (Portugal, Brésil):

atinge

Punjabi:

ਪਹੁੰਚਦਾ ਹੈ

Roumain:

ajunge

Russe:

достигает

Samoan:

aapa atu

Sea (anglais):

amafika

Serbe:

досега

Sesotho:

fihla

Shona:

inosvika

Sindhi:

پهچي ٿو

Slovaque:

dosiahne

Slovène:

doseže

Somali:

gaadhaa

Sundanais:

ngahontal

Suédois:

når

Swahili:

hufikia

Tadjik:

мерасад

Tagalog (philippin):

umabot

Tamil:

அடையும்

Tchèque:

dosáhne

Telugu:

చేరుకుంటుంది

Thaïlandais:

ถึง

Tuberculose:

ຮອດ

Turc:

ulaşır

Ukrainien:

досягає

VERSION:

moabot

Vietnamien:

đạt tới

Xhosa:

ifikelela

Yiddish:

דערגרייכט

Yoruba:

de ọdọ

Zoulou:

ifinyelela